Je was op zoek naar: witnesses say (Engels - Maleis)

witnesses
saksi

say
karnival

marriage certificate witnesses
persediaan rumah

allah witnesses everything.
dan (ingatlah), allah sentiasa menyaksikan tiap-tiap sesuatu.

you agreed, and were all witnesses.
kemudian kamu telah berikrar mematuhi perjanjian setia itu, dan kamu sendiri pula menjadi saksi (yang mengakui kebenarannya).

call in two of your men as witnesses.
dan hendaklah ia bertaqwa kepada allah tuhannya, dan janganlah ia mengurangkan sesuatu pun dari hutang itu. kemudian jika orang yang berhutang itu bodoh atau lemah atau ia sendiri tidak dapat hendak merencanakan (isi itu), maka hendaklah direncanakan oleh walinya dengan adil benar); dan hendaklah kamu mengadakan dua orang saksi lelaki dari kalangan kamu.

why did they not produce four witnesses?
sepatutnya mereka (yang menuduh) membawa empat orang saksi membuktikan tuduhan itu.

witnesses must not refuse when called upon.
dan jangan saksi-saksi itu enggan apabila mereka dipanggil menjadi saksi.

and take witnesses when you conclude a contract.
dan adakanlah saksi apabila kamu berjual-beli.

why did they not bring four witnesses of it?
sepatutnya mereka (yang menuduh) membawa empat orang saksi membuktikan tuduhan itu.

let the witnesses not refuse when they are summoned.
dan jangan saksi-saksi itu enggan apabila mereka dipanggil menjadi saksi.

and they were witnesses of what they did to the believers
sambil mereka melihat apa yang mereka lakukan kepada orang-orang yang beriman.

and take witnesses when you are trafficking one with another.
kecuali perkara itu mengenai perniagaan tunai yang kamu edarkan sesama sendiri, maka tiadalah salah jika kamu tidak menulisnya. dan adakanlah saksi apabila kamu berjual-beli.

and let not the witnesses refuse when they are called upon.
dan jangan saksi-saksi itu enggan apabila mereka dipanggil menjadi saksi.

by one that witnesses, and the subject of the witness;-
dan makhluk-makhluk yang hadir menyaksikan hari itu, serta segala keadaan yang disaksikan; -

as they were themselves witnesses to what they did to the faithful.
sambil mereka melihat apa yang mereka lakukan kepada orang-orang yang beriman.

or created we the angels females while they were witnesses?
atau adakah mereka hadir sendiri menyaksikan kami mencipta malaikat-malaikat itu - perempuan?

but as they have not brought witnesses they are liars before allah.
oleh kerana mereka tidak mendatangkan empat orang saksi, maka mereka itu pada sisi hukum allah, adalah orang-orang yang dusta.

and they, to what they were doing against the believers, were witnesses.
sambil mereka melihat apa yang mereka lakukan kepada orang-orang yang beriman.

he said: then bear witness, and i, with you among the witnesses.
mereka menjawab: "kami berikrar (mengakui dan menerimanya)". allah berfirman lagi: "jika demikian, maka saksikanlah kamu, dan aku juga menjadi saksi bersama-sama kamu."