Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it will be a day of distress,
maka saat yang demikian adalah saat (berlakunya) hari yang sukar -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
writ of seizure and sale
surat perintah penyitaan dan penjualan
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
writ of seizure and auction
writ penyitaan dan lelongan
Laatste Update: 2015-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
service of writ of summons
writ saman
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
writ of summons and statement of claim
writ saman dan pernyataan tuntutan
Laatste Update: 2015-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are liable to imperil your life [out of distress] that they will not have faith.
jangan-jangan pula engkau (wahai muhammad), membinasakan dirimu dengan menanggung dukacita, kerana mereka tidak menjadi orang-orang yang beriman.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
writs of ibrahim and musa.
iaitu kitab-kitab nabi ibrahim dan nabi musa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
should we so wish, we can drown them, and there will be none to heed their cries of distress, nor will they be rescued.
dan jika kami kehendaki, kami boleh tenggelamkan mereka; (kiranya kami lakukan yang demikian) maka tidak ada yang dapat memberi pertolongan kepada mereka, dan mereka juga tidak dapat diselamatkan, -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naught of distress befalleth the earth or your persons but it is inscribed in the book even before we have created them. verily with allahs that is easy.
tidak ada sesuatu kesusahan (atau bala bencana) yang ditimpakan di bumi, dan tidak juga yang menimpa diri kamu, melainkan telah sedia ada di dalam kitab (pengetahuan kami) sebelum kami menjadikannya; sesungguhnya mengadakan yang demikian itu adalah mudah bagi allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he hides from the people out of distress at the news he has been brought: shall he retain it in humiliation, or bury it in the ground!
ia bersembunyi dari orang ramai kerana (merasa malu disebabkan) berita buruk yang disampaikan kepadanya (tentang ia beroleh anak perempuan; sambil ia berfikir): adakah ia akan memelihara anak itu dalam keadaan yang hina, atau ia akan menanamnya hidup-hidup dalam tanah?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hath he not been told of that which is in the writs of musa.
atau belumkah ia diberitahu akan apa yang terkandung dalam kitab-kitab nabi musa -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but warn them of the day of distress, when the matter will be determined: for (behold,) they are negligent and they do not believe!
dan berilah amaran (wahai muhammad) kepada umat manusia seluruhnya tentang hari penyesalan iaitu hari diselesaikan perbicaraan perkara masing-masing pada masa mereka (yang ingkar) di dunia ini berada dalam kelalaian serta mereka pula tidak mahu beriman.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the parties will file a writ of summons when all our documents are completed and we will send a copy of the writ of summons to you as a solicitor on behalf of the defendant after the writ of the suit is filed
pihak akan menfailkan writ saman apabila semua dokumen kami telahpun lengkap dan kami akan menghantar sesalinan writ saman tersebut kepada pihak tuan selaku peguamcara bagi pihak defendan setelah writ saman tersebut difailkan
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cyber bullying is a new phenomenon that is increasingly spreading abroad in line with today's technological advances. among the events caused by cyber bullying were the cases of amanda todd and tyler clementi who chose to commit suicide due to feelings of distress
buli siber merupakan satu fenomena baru yang semakin menular di luar negara selaras dengan kemajuan teknologi masa kini. peristiwa yang mendapat perhatian disebabkan jenayah buli siber antaranya ialah kes amanda todd dan tyler clementi yang memilih untuk membunuh diri disebabkan tekanan perasaan
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assuredly allah hath relented toward the prophet and the muhajirs and the ansar who followed him in the hour of distress after the hearts of a part of them had well-nigh swerved aside when he relented toward them. verily he is unto them tender, merciful.
sesungguhnya allah telah menerima taubat nabi dan orang-orang muhajirin dan ansar yang mengikutnya (berjuang) dalam masa kesukaran, sesudah hampir-hampir terpesong hati segolongan dari mereka (daripada menurut nabi untuk berjuang); kemudian allah menerima taubat mereka; sesungguhnya allah amat belas, lagi maha mengasihani terhadap mereka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verily the number of months with allah is twelve months ordained in the writ of allah on the day whereon he created the heavens and the earth; of these four sacred: that is the right religion.
sesungguhnya bilangan bulan-bulan di sisi (hukum) allah ialah dua belas bulan, (yang telah ditetapkan) dalam kitab allah semasa ia menciptakan langit dan bumi, di antaranya empat bulan yang dihormati.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
next question 2 is what is the consequence of distress that alia is experiencing? stress or pressure can cause our mental response to either 'face to overcome it' or 'run away from it'. these two reactions will impact us either positively or negatively. in turn, this will affect the mental health or physical health. among the effects of stress that affect mental health are the occurrence of uncertainty, disordered thinking, depression, anxiety, and panic attacks. while in terms of p
while in terms of physical health is to feel fatigue headache, muscle tension, heartburn, gastric, irregular menstrual cycle for women, high blood pressure, and insomnia due to difficulty sleeping.
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: