Je was op zoek naar: write down this note (Engels - Maleis)

write down
catatkan

delete this note
hapuskan ini sahaja

this note is locked.
keadaan penguncian nota lekat

write down all the information i taught you
catat segala maklumat yang cikgu sampaikan

aye! and our apostles with them write down.
(bukan sebagaimana yang mereka sangka) bahkan utusan-utusan kami (malaikat) yang menjaga mereka, ada menulis segala yang mereka lakukan.

write down 3 ways to overcome pollution problems
tuliskan 3 cara mengatasi masalah pencemaran

indeed our messengers write down what you scheme.
sesungguhnya malaikat-malaikat utusan kami sentiasa menulis akan rancangan tipu daya yang kamu jalankan itu.

is with them the unseen, so that they write down?
atau adakah di sisi mereka (lauh mahfuz yang mengandungi) perkara-perkara yang ghaib lalu mereka menyalin (daripadanya untuk menentang ajaran dan peringatanmu)?

we do, and our messengers present with them write down.
(bukan sebagaimana yang mereka sangka) bahkan utusan-utusan kami (malaikat) yang menjaga mereka, ada menulis segala yang mereka lakukan.

or do they have knowledge of the unknown which they write down?
adakah pada sisi mereka (lauh mahfuz yang mengandungi) perkara-perkara yang ghaib, lalu mereka menyalin (daripadanya untuk menentang ajaran dan peringatanmu)?

we will write down what he says, and we will prolong his punishment endlessly.
kami akan menulis apa yang dikatakannya, dan kami akan tambahi baginya dari azab seksa, berganda-ganda.

do they have [access to] the unseen, which they write down?
adakah pada sisi mereka (lauh mahfuz yang mengandungi) perkara-perkara yang ghaib, lalu mereka menyalin (daripadanya untuk menentang ajaran dan peringatanmu)?

we write down what he says, and we will lengthen to him the length of the chastisement
kami akan menulis apa yang dikatakannya, dan kami akan tambahi baginya dari azab seksa, berganda-ganda.

we shall certainly write down what he says, and prolong the extent of his punishment.
kami akan menulis apa yang dikatakannya, dan kami akan tambahi baginya dari azab seksa, berganda-ganda.

security guards have to write down the key details while take and returned back the key by cleaner
pengawal keselamatan harus menuliskan butiran utama sambil mengambil dan mengembalikan kunci oleh pembersih

the satans did not bring down this (clear book),
dan al-quran itu pula tidak sekali-kali dibawa turun oleh syaitan-syaitan.

we have sent down this book to you with the truth for all mankind.
sesungguhnya kami telah menurunkan kepadamu (wahai muhammad) kitab suci al-quran yang menyatakan segala kebenaran (untuk menjadi panduan hidup) kepada umat manusia seluruhnya.

allah it is who sent down this book with the truth and the balance.
allah yang menurunkan kitab suci dengan membawa kebenaran, dan menurunkan keterangan yang menjadi neraca keadilan.

and do not think it too trivial to write down, whether small or large, including the time of repayment.
dan janganlah kamu jemu menulis perkara hutang yang bertempoh masanya itu, sama ada kecil atau besar jumlahnya.

we shall write down what they have said and their murder of the prophets without reason and we shall tell them to suffer the burning torment.
kami (allah) akan menuliskan perkataan mereka itu dan perbuatan mereka membunuh nabi-nabi dengan tidak ada alasan yang membenarkannya, dan kami akan katakan kepada mereka: "rasalah kamu azab seksa yang sentiasa membakar -