Je was op zoek naar: wrongdoing (Engels - Maleis)

wrongdoing
dosa

legal wrongdoing
kesalahan undang undang

reprimand for wrongdoing
menegur kesalahan

so away with the wrongdoing lot!
maka kebinasaanlah kesudahannya bagi kaum yang zalim itu.

allah guideth not wrongdoing folk.
dan (ingatlah) allah tidak akan memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang zalim.

a far removal for wrongdoing folk!
maka kebinasaanlah kesudahannya bagi kaum yang zalim itu.

and allah guideth not wrongdoing folk.
buruk sungguh bandingan kaum yang mendustakan ayat-ayat keterangan allah; dan (ingatlah), allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang zalim.

lo! allah guideth not wrongdoing folk.
sesungguhnya allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim.

allah does not guide the wrongdoing lot.
dan (ingatlah) allah tidak akan memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang zalim.

and allah does not guide the wrongdoing lot.
dan (ingatlah), allah tidak akan memberikan petunjuk kepada kaum yang zalim.

and allah does not guide the wrongdoing people.
buruk sungguh bandingan kaum yang mendustakan ayat-ayat keterangan allah; dan (ingatlah), allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang zalim.

helping teachers to eradicate schools from any wrongdoing
saya akan menolong cikgu untuk membasmi sekolah dari sebarang kesalahan

my lord! then set me not among the wrongdoing folk.
"maka wahai tuhanku, janganlah engkau biarkan daku tinggal dalam kalangan kaum yang zalim itu".

indeed, allah does not guide the wrongdoing people.
sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang zalim (yang degil dalam kekufurannya)".

indeed, allah does not guide the wrongdoing people."
sesungguhnya allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim.

then do not put me, my lord, among the wrongdoing lot.’
"maka wahai tuhanku, janganlah engkau biarkan daku tinggal dalam kalangan kaum yang zalim itu".

they did not forbid one another from the wrongdoing they were committing.
mereka sentiasa tidak berlarang-larangan (sesama sendiri) dari perbuatan mungkar (derhaka dan ceroboh), yang mereka lakukan.

do not make us a [means of] test for the wrongdoing lot,
janganlah engkau jadikan kami landasan fitnah kesengsaraan bagi kaum yang zalim ganas.

and when thy lord called moses, saying: go unto the wrongdoing folk,
dan (ingatkanlah peristiwa) ketika tuhanmu menyeru nabi musa: "hendaklah engkau mendatangi kaum yang zalim, -

our lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people
wahai tuhan kami! janganlah engkau jadikan kami landasan fitnah kesengsaraan bagi kaum yang zalim ganas.