Je was op zoek naar: you have already ruled on spousal shield (Engels - Maleis)

you have already informed the host right ?
oleh itu, tidak akan ada dasher untuk mengambil kereta

and you have already known the first creation, so will you not remember?
dan demi sesungguhnya, kamu telah sedia mengetahui tentang ciptaan diri kamu kali pertama, maka ada baiknya kalau kamu mengambil ingatan (bahawa allah yang telah menciptakan kamu dari tiada kepada ada, berkuasa membangkitkan kamu hidup semula pada hari akhirat kelak).

he replied: "you have already been beset with punishment and the wrath of god.
nabi hud menjawab: "sesungguhnya telah tetaplah kamu akan ditimpa azab dan kemurkaan dari tuhan kamu.

then they reversed themselves, [saying], "you have already known that these do not speak!"
kemudian mereka terbalik fikirannya kepada kesesatan, lalu berkata: "sesungguhnya engkau (hai ibrahim), telah sedia mengetahui bahawa berhala-berhala itu tidak dapat berkata-kata (maka betapa engkau menyuruh kami bertanya kepadanya)?"

they said, "you have already known that we have not concerning your daughters any claim, and indeed, you know what we want."
mereka menjawab: "sesungguhnya engkau telahpun mengetahui bahawa kami tidak ada sebarang hajat kepada anak-anak perempuanmu, dan sebenarnya engkau sedia mengetahui akan apa yang kami kehendaki."

you have already logged in and out of flickr during this shotwell session. to continue publishing to flickr, quit and restart shotwell, then try publishing again.
anda sudah mendaftar masuk dan keluar dari flickr semasa sesi shotwell ini. jika henda meneruskan penerbitan ke flickr, tutup dan mula semula shotwell, kemudian cuba lakukan penerbitan lagi.

you have already logged in and out of a google service during this shotwell session. to continue publishing to google services, quit and restart shotwell, then try publishing again.
anda kini sudah mendaftar masuk dan keluar perkhidmatan google semasa sesi shotwell ini. untuk meneruskan penerbitan ke perkhidmatan google, keluar dan mula semula shotwell, kemudian cuba menerbit semula.

and indeed, you have already known the first form of creation (i.e. the creation of adam), why then do you not remember or take heed?
dan demi sesungguhnya, kamu telah sedia mengetahui tentang ciptaan diri kamu kali pertama, maka ada baiknya kalau kamu mengambil ingatan (bahawa allah yang telah menciptakan kamu dari tiada kepada ada, berkuasa membangkitkan kamu hidup semula pada hari akhirat kelak).

other messengers have been denied before you, and they bore their rejection and persecution steadfastly, until our help came to them. there is no one who can change the words of god. you have already received some account of those messengers.
dan demi sesungguhnya, rasul-rasul sebelummu pernah juga didustakan, maka mereka sabar terhadap perbuatan orang-orang yang mendustakan mereka dan menyakiti mereka, sehingga datanglah pertolongan kami kepada mereka; dan sememangnyalah tiada sesiapa pun yang dapat mengubah kalimah-kalimah allah (janji-janjinya); dan demi sesungguhnya, telah datang kepadamu sebahagian dari khabar berita rasul-rasul itu.

you have already failed with regard to joseph, so i shall never leave the land until my father permits me to, or god decides [things] for me. he is the best judge!
oleh itu, aku tidak sekali-kali akan meninggalkan negeri (mesir) ini sehingga bapaku izinkan aku (kembali atau sehingga allah menghukum bagiku (untuk meninggalkan negeri ini), dan dia lah hakim yang seadil-adilnya.

and if you divorce them before you have touched them and you have already specified for them an obligation, then [give] half of what you specified - unless they forego the right or the one in whose hand is the marriage contract foregoes it.
dan jika kamu ceraikan mereka sebelum kamu sentuh (bercampur) dengan mereka, padahal kamu sudah menetapkan kadar maskahwin untuk mereka, maka mereka berhak mendapat separuh dari maskahwin yang telah kamu tetapkan itu, kecuali jika mereka memaafkannya tidak menuntutnya); atau (pihak) yang memegang ikatan nikah itu memaafkannya (memberikan maskahwin itu dengan sepenuhnya).

and if you divorce them before you touch them, and you have already settled a dowry for them, then [pay them] half of what you have settled, unless they forgo it, or someone in whose hand is the marriage tie forgoes it.
dan jika kamu ceraikan mereka sebelum kamu sentuh (bercampur) dengan mereka, padahal kamu sudah menetapkan kadar maskahwin untuk mereka, maka mereka berhak mendapat separuh dari maskahwin yang telah kamu tetapkan itu, kecuali jika mereka memaafkannya tidak menuntutnya); atau (pihak) yang memegang ikatan nikah itu memaafkannya (memberikan maskahwin itu dengan sepenuhnya).

you are organising a conference for your company’s sales representatives from all over the country. you have already booked the hotel where the conference will be held and the sales reps will stay, and have just received a letter of confirmation. however, you need to make some changes to the arrangements. with a partner, think of what kind of changes you might need to make (for example, the number of hotel rooms you need). now underline the phrases and expressions in your own letter and on worksheet 2 which you could incorporate into the letter. write the letter with your partner.
anda adalah ketua sumber manusia di sebuah syarikat kosmetik antarabangsa. anda telah berhubung dengan syarikat latihan it tentang latihan untuk beberapa kakitangan anda. anda kini telah menerima maklumat tentang latihan tetapi perlu menukar beberapa butiran. dengan rakan kongsi, fikirkan jenis perubahan yang mungkin anda perlu lakukan (contohnya, bilangan orang yang mengikuti kursus latihan). sekarang gariskan frasa dan ungkapan dalam surat anda sendiri dan pada lembaran kerja 2 yang anda boleh masukkan ke dala