Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you have completed the lesson.
mengurangkan risiko kejadian kardiovaskular sebanyak 23% "
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you have not sold?
awak ada jual
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have not bound
maksud terikat
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have not eaten yet
awak sudah makan
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have not filled in all of the required information.
anda tidak mengisi semua maklumat yang diperlukan.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you have not selected item: %1.
anda belum memilih butiran:% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have not chosen an encryption key.
anda belum pilih kunci penyulitan.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have not selected any contacts to export.
salin orang hubungan semasa yang dipilih ke klipbod sistem dalam format vcard.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you have completed the prayer, remember god, standing, or sitting, or on your sides.
kemudian apabila kamu telah selesai mengerjakan sembahyang, maka hendaklah kamu menyebut dan mengingati allah semasa kamu berdiri atau duduk, dan semasa kamu berbaring.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the unbelievers claim that you have not been sent by allah.
dan orang-orang yang kafir itu berkata: "engkau bukanlah seorang rasul dari allah".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they said, "hud, you have not shown us any miracles.
mereka berkata: "wahai hud!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this message cannot be sent because you have not specified any recipients
mesej ini tidak dapat dihantar kerana anda tidak menentukan sebarang penerima
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when you have completed the prayer, remember allah standing, sitting, or [lying] on your sides.
kemudian apabila kamu telah selesai mengerjakan sembahyang, maka hendaklah kamu menyebut dan mengingati allah semasa kamu berdiri atau duduk, dan semasa kamu berbaring.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not compare god with anyone. god has knowledge, but you have not.
oleh itu, janganlah kamu mengadakan sesuatu yang sebanding dengan allah, kerana sesungguhnya allah mengetahui (setakat mana buruknya perbuatan syirik kamu) sedang kamu tidak mengetahuinya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they said, ‘o hud, you have not brought us any manifest proof.
mereka berkata: "wahai hud!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the faithless say, ‘you have not been sent [by allah].’
dan orang-orang yang kafir itu berkata: "engkau bukanlah seorang rasul dari allah".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we are sorry that you have not received your rainbow child’s ceiling fan yet.
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is the same whether you have warned them or you have not warned them, they do not believe.
dan (dengan sebab itu) sama sahaja kepada mereka, engkau beri amaran atau engkau tidak beri amaran kepadanya - mereka tidak akan beriman.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry to ask you sent a late night message to me you have not slept to..i think you are dreaming
maaf tanya awak hantar mesej lewat malam pada saya awak belom tidur ke..saya fikir awak mimpi
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is no sin if you divorce your wives while you have not yet touched them or fixed any dower for them.
tidaklah kamu bersalah dan tidaklah kamu menanggung bayaran maskahwin) jika kamu menceraikan isteri-isteri kamu sebelum kamu sentuh (bercampur) dengan mereka atau (sebelum) kamu menetapkan maskahwin untuk mereka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: