Je was op zoek naar: you not remember me (Engels - Maleis)

do you remember me
क्या आपको मैं याद हूं

do you remember me?
adakah saya kenal awak

will you not then remember?
maka patutkah kamu lalai sehingga kamu tidak mahu beringat serta memikirkannya?

what, will you not remember?
oleh itu, mengapa kamu (wahai orang-orang yang ingkar) tidak ingat dan insaf?

what, and will you not remember?
setelah ditegur, maka tidakkah kamu mahu berusaha mengingatkan (bahawa allah mustahil baginya anak-pinak)?

say, "then will you not remember?"
katakanlah: "mengapa kamu tidak mahu ingat (dan insaf)?"

say: "will you not then remember?"
katakanlah: "mengapa kamu tidak mahu ingat (dan insaf)?"

you not hearing me
you not hearing me

do not remember the service
perah tenaga

remember me in your prayers.
bawalah masalahmu dalam doa

she'd remember me fondly
dia akan mengingati saya dengan penuh kasih sayang

do not remember the past things
awak dimana

you not understand
maka mengapa kamu tidak mahu menggunakan akal fikiran kamu?"

people who do not remember service
orang yang tidak mengenang jasa

can you not see?
maka mengapa kamu tidak mahu melihat serta memikirkan (dalil-dalil dan bukti itu)?

are they equal in comparison? then, will you not remember?
(setelah kamu mengetahui yang demikian) maka tidakkah kamu mahu mengambil peringatan dan insaf?

can you not perceive?
maka mengapa kamu tidak mahu melihat serta memikirkan (dalil-dalil dan bukti itu)?

my lord embraces all things in knowledge, will you not remember?
(sesungguhnya) pengetahuan tuhanku meliputi tiap-tiap sesuatu, tidakkah kamu mahu (insaf) mengambil pelajaran?

not why, hopefully it will make you remember me after my absence later
tak mengapa,diharap ia akan membuatkan awak ingat saya selepas ketiadaan saya nanti

that is allah, your lord, so worship him. then will you not remember?
(yang bersifat demikian) itulah allah, tuhan (yang memelihara dan mentadbirkan keadaan) kamu; maka tunduklah dan taatlah kamu kepada perintahnya; patutkah kamu - setelah mengetahui kenyataan yang tersebut tidak mahu mengingatinya?