Je was op zoek naar: your call (Engels - Maleis)

call
panggilan

call held
apa maksud panggilan diadakan

meeting call
panggilan mesyuarat untuk kali terakhir

i didn't get your call
saya tidak mendapat panggilan anda

take off your clothes and call me
ໂກຊໄຊ

sorry for not answering your call.
maaf sebab tidak menjawab panggilan kamu kerana telefon saya rosak

sorry i can't answer your call
says tidal faham ini.boleh terangkan

call me yours
panggil saya milik anda

i wanna call out your name
call out my name

your lord has said: "call to me that i may answer your call.
dan tuhan kamu berfirman: "berdoalah kamu kepadaku nescaya aku perkenankan doa permohonan kamu.

so call on them and let them answer your call, if what you say is true.
oleh itu, (cubalah) menyerunya supaya benda-benda itu dapat memperkenankan permohonan kamu, kalau betul kamu orang-orang yang benar.

y cannot call your name isn’t
apa maksud saya tak boleh

call upon your lord humbly and privately.
berdoalah kepada tuhan kamu dengan merendah diri dan (dengan suara) perlahan-lahan.

what do you want me to call your name?
cantik untuk lelaki

swap between calls without touching your phone
swap between calls denganout touching your phone

you cannot make the dead hear, nor can you make the deaf listen to your call when they turn their backs,
sesungguhnya engkau tidak dapat menjadikan orang-orang yang mati (hatinya) itu menerima ajaranmu, dan tidak dapat menjadikan orang-orang yang pekak itu mendengar seruanmu, apabila mereka berundur ke belakang (disebabkan keingkarannya).

because they are devoid of understanding, they ridicule your call for prayers saying that it is a useless act.
dan apabila kamu menyeru (azan) untuk mengerjakan sembahyang, mereka menjadikan sembahyang itu sebagai ejek-ejekan dan permainan. yang demikian itu ialah kerana mereka suatu kaum yang tidak berakal.

have fear of the day when god will bring all the messengers together and ask them, "what was the response of men to your call?"
(ingatlah) hari (kiamat yang padanya) allah menghimpunkan rasul-rasulnya lalu bertanya: "apakah penerimaan yang diberikan kepada kamu (oleh umat-umat kamu dahulu, ketika kamu menyampaikan seruan ugama allah)?"

(o prophet), you cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear your call when they turn back in retreat,
(maka janganlah engkau berdukacita - wahai muhammad - terhadap keadaan mereka yang demikian), kerana sesungguhnya engkau tidak dapat menjadikan orang-orang yang mati (hatinya) itu menerima ajaranmu, dan tidak dapat menjadikan orang-orang yang pekak itu mendengar seruanmu, apabila mereka berpaling undur (disebabkan keingkarannya).

if ye invoke them, they will not listen to your call, and if they were to listen, they cannot answer your (prayer).
kalau kamu memohon kepada mereka (yang kamu sembah itu): mereka tidak mendengar permohonan kamu, dan kalaulah mereka mendengar pun, mereka tidak dapat memberikan apa yang kamu pohonkan itu; dan pada hari kiamat pula mereka mengingkari perbuatan syirik kamu.