Je was op zoek naar: your mind is a powerfull thing (Engels - Maleis)

lo! this is a thing designed.
sebenarnya sikap ini adalah satu perkara yang amat dikehendaki.

lo! this is a strange thing!
sesungguhnya kejadian ini suatu perkara yang menghairankan".

indeed, this is a thing intended.
sebenarnya sikap ini adalah satu perkara yang amat dikehendaki.

this assuredly is a strange thing.'
sesungguhnya kejadian ini suatu perkara yang menghairankan".

indeed, this is a curious thing."
sesungguhnya ini adalah satu perkara yang menakjubkan!"

the quaking of the hour is a tremendous thing.
sesungguhnya gempa hari kiamat itu suatu perkara yang amat besar.

calm your mind
tenangkan fikiran

indeed the quake of the hour is a terrible thing.
sesungguhnya gempa hari kiamat itu suatu perkara yang amat besar.

surely the earthquake of the hour is a mighty thing;
sesungguhnya gempa hari kiamat itu suatu perkara yang amat besar.

make up your mind
make up you mind

your lord is a guard over all things.
dan (ingatlah) tuhanmu sentiasa mengawal serta mengawasi tiap-tiap sesuatu.

my mind is bleeding
fikiran saya serabut

o people, fear your lord; indeed the earthquake of the last day is a tremendous thing.
wahai umat manusia, bertaqwalah kepada tuhan kamu! sesungguhnya gempa hari kiamat itu suatu perkara yang amat besar.

calm your mind and heart
tenang kan fikiran dan hati awak

maksud who been on your mind
maksud anda sentiasa ada dalam fikiran saya

my mind is messing with my mind
fikiran kucar kacir

calm your mind and express your heart
apabila saya melihat bukit bikut yang sangat indah

is your lord not sufficient? he is a witness over all things.
belumkah ternyata kepada mereka kebenaran itu dan belumkah cukup (bagi mereka) bahawa tuhanmu mengetahui dan menyaksikan tiap-tiap sesuatu?

sometime you need to change your mind too
saya bersedia untuk apa yang akan berlaku seterusnya

maksud in case that would change your mind
nezuko chan