Je was op zoek naar: accesses (Engels - Maltees)

accesses
aċċessi

furthermore, such hydrants shall be positioned near the accesses to the protected spaces.
barra minn hekk, tali idranti għandhom jiġu mpoġġija ħdejn l-aċċessi għall-ispazji protetti.

core network corridors shall include maritime ports and its accesses, except in duly justified cases.
il-kurituri tan-netwerk ewlieni għandhom jinkludu portijiet marittimi u l-aċċessi għalih, minbarra f’każijiet li jiġu ġġustifikati kif xieraq.

there is no europol related costs since europol accesses eurodac via the dutch national interface to eurodac.
ma hemm l-ebda spejjeż relatati mal-europol għaliex il-europol jaċċessa l-eurodac permezz tal-interface nazzjonali tan-netherlands għall-eurodac.

directions to such access should be posted at the other accesses to the ship and at other appropriate locations throughout the ship.
id-direzzjonijiet għal dan għandhom jiġu mwaħħla fl-aċċessi l-oħra tal-vapur u f’lokazzjonijiet oħra xierqa mal-vapur kollu.

the size and arrangement of passageways, accesses and corridors for the movement of persons and cargo must be such that they are negotiable without risk to accident.
id-daqs u l-għamla tal-passaġġi, l-aċċessi u l-kurituri għall-moviment ta' persuni u tal-merkanzijia għandu jkun tali li jkunu negozjabbli mingħajr riskju ta' inċident.

all such accesses shall be closed before the ship leaves the berth on any voyage and shall remain closed until the ship is at its next berth;.
l-aċċessjonijiet kollha għandhom jingħalqu qabel ma l-bastiment iħalli l-post fejn ikun sorġut fuq kwalunkwe vjaġġ u għandhom jinżammu magħluqa sakemm il-bastiment ikun fil-post fejn ikun imissu jerġa' jsorġi;

companionways, ladders, rungs or similar devices must be provided where there is a difference of over 0 750 m in the levels of accesses, exits and passageways.
it-turġien, is-slielem, l-iskaluni jew tagħmir simili għandhom jiġu provduti meta jkun hemm differenza ta' iktar minn 0·50 m fil-livelli ta' l-aċċessi, il-ħhruġ u l-passaġġi.

all accesses from the ro-ro deck that lead to spaces below the bulkhead deck shall be made weathertight and means shall be provided on the navigation bridge, indicating whether the access is open or closed;
l-aċċessi kollha mill-gverta ro-ro li jwasslu sa l-ispazji taħt il-gverta tal-paratija għandhom isiru reżistenti għat-temp u għandhom jiġu pprovduti l-mezzi fuq il-pont tan-navigazzjoni, li jindikaw jekk l-aċċess huwiex miftuħ jew magħluq;

in addition to the eib loan under efsi to the special entity, grants from esi funds and from cef co-financed some of the projects regrouped under the entity, such as the rail accesses to the ports of some of cities in the country.
minbarra s-self tal-bei bil-feis lil entit speċjali, għotjiet mill-fondi sie u mis-cef ikkofinanzjaw xi proġetti raggruppati taħt l-entit, bħalma huma l-aċċessi ferrovjarji għal portijiet ta ċerti bliet fil-pajjiż.

the master shall ensure that an effective system of supervision and reporting of the closing and opening of such accesses referred to in paragraphs .1.2 and .1.3 is implemented; and
il-kaptan għandu jiżgura li tiġi implimentata sistema effiċjenti ta’ superviżjoni u rappurtaġġ ta’ l-għeluq u l-ftuħ ta’ tali aċċessi li għalihom saret referenza f’paragrafi 1.2 u 1.3; u

( c) ensuring that a certificate holder does not simultaneously browse any other internet site at the same time as it accesses target2[ insert cb/ country reference].
( c) li jiżgura illi detentur ta » ċertifikat ma jkunx jista » jara xi sit elettroniku ieħor fl-istess ħin li jkun qed jaċċessa target2[ inserixxi bĊ/ referenza għall-pajjiż].