Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
steps
turġien
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
administration step 1:
kif jingĦata pass 1:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for administration of the full 0.5 ml dose follow the steps below:
għall-għoti tad-doża sħiħa ta’ 0.5 ml segwi l-passi t’hawn taħt:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
read all steps before administration.
aqra l-passi kollha qabel l-għoti
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are filtering by following the reconstitution and/or administration steps as described below.
tiffiltra billi jiġu segwiti l-passi għar-rikostituzzjoni u/jew l-għoti kif deskritt taħt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for administration of a 0.25 ml dose in children aged 2 months to < 3 years, follow the steps below:
għall-għoti tad-doża ta’ 0.25 ml lil tfal b’età minn xahrejn sa < 3 snin, segwi l-passi t’hawn taħt:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
albania has improved the oversight, recruitment and training of its public administration and taken steps to enhance its legal framework.
ladarba l-istabbilizzazzjoni hi żgurata b’mod suffiċjenti, ilkummissjoni tista’ tirrakkomanda lill-kunsill fir-rapport ta’ vijabbiltà jekk u taħt liema kondizzjonijiet jistgħu jinbdew innegozjati ta’ l-saa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filtering can be achieved by following the reconstitution and/or administration steps as described in the package leaflet provided with kovaltry.
il-filtrazzjoni tista’ ssir billi jiġu segwiti l-passi għar-rikostituzzjoni u/jew l-għoti kif deskritt fil-fuljett ta’ tagħrif ipprovdut ma’ kovaltry.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filtering can be achieved by following the reconstitution and/or administration steps as described in the package leaflet provided with kogenate bayer.
il-filtrazzjoni tista’ ssir billi jiġu segwiti l-passi għar-rikostituzzjoni u/jew l-għoti kif deskritt fil-fuljett ta’ tagħrif ipprovdut ma kogenate bayer.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
step-by-step instructions for use and handling, reconstitution, and administration
istruzzjonijiet pass, pass għall-użu u l-immaniġġjar, ir-rikostituzzjoni u l-għoti
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is important to follow exactly the correct steps for reconstitution and administration of porfimer.
huwa importanti li ssegwi eżattament l-istadji korretti għar-rikostituzzjoni u l- għoti ta’ porfimer.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the following step-by-step instruction is intended for self-administration only.
l-istruzzjoni pass, pass li ġejja hija maħsuba għal għoti mill-pazjent innifsu biss.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a detailed step-by step description of zalmoxis administration procedure, also focusing on:
deskrizzjoni dettaljati pass pass tal-proċedura ta’ għoti ta’ zalmoxis, li tiffoka wkoll fuq:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albania preserved macroeconomic stability, proceeded with arrears clearance and took steps to improve tax administration and collection.
l-albanija ppreservat l-istabbiltà makroekonomika, ipproċediet bl-approvazzjoni tal-arretrati u ħadet passi biex ittejjeb l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the creation of the civil service tribunal is a decisive step towards improving the efficiency of community administration of justice.
it-twaqqif tat-tribunal għas-servizz pubbliku huwa pass deċiżiv lejn it-titjib ta’ l-effiċjenza ta’ l-amministrazzjoni talġustizzja komunitarja.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also, the respective people in charge of the different steps may vary in accordance with the organisational structure of the taxpayer and the tax administration.
barra minn hekk, il-persuni li jieħdu ħsieb il-passi differenti rispettivi jistgħu jvarjaw skont l-istruttura organizzattiva tal-kontribwent u l-amministrazzjoni tat-taxxa.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
refer to the fluenz administration diagram (figure 1) for step-by-step administration instructions.
irreferi għad-dijagramma tal-għoti ta’ fluenz (figura 1) għall-istruzzjonijiet tal-għoti pass pass.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
refer to the fluenz tetra administration diagram (figure 1) for step-by-step administration instructions.
irreferi għad-dijagramma tal-għoti ta’ fluenz tetra (figura 1) għall-istruzzjonijiet tal-għoti pass pass.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
step up public administration reforms, including by implementing state-owned enterprise management reform and increasing institutional and financial independence of the competition council.
timxi 'l quddiem fir-riformi tal-amministrazzjoni pubblika, fosthom billi timplimenta r-riforma tal-immaniġġar ta' impriżi tal-istat u żżid l-indipendenza istituzzjonali u finanzjarja tal-kunsill tal-kompetizzjoni.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
should bleeding occur, management of the haemorrhage may include the following steps: • delay of next rivaroxaban administration or discontinuation of treatment as appropriate.
jekk ikun hemm fsada, l- immaniġġjar ta 'l- emorraġija jista' jinkludi l- passi li ġejjin: • l- ittardjar ta 'l- għoti ta' rivaroxaban li jmiss jew it- twaqqif tal- kura, skond kif ikun xieraq.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.