Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amounts are rounded to the nearest euro.
l-ammonti huma approssimati għall-eqreb euro
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the results of the calculations are rounded up to the nearest unit.
ir-riżultati ta’ dawn il-kalkulazzjonijiet jinġiebu sa l-inqas unità.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the numbers are rounded to the first figure after the decimal
iċ-ċifri huma mogħtija sal-ewwel ċifra wara l-punt deċimali.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the results of these calculations are rounded up to the nearest unit.
ir-riżultati ta’ dawn il-kalkulazzjonijiet jinġiebu sa l-anqas unità.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the totals are rounded from each exact value and will not therefore necessarily represent the sum of the rounded figures.
it-totali huma mqarrba sal-eqreb numru sħiħ u għalhekk ma jirrappreżentawx neċessarjament is-somma taċ-ċifri proprja.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this condition is fulfilled when the lateral extremities of the cross-member are rounded on the outside and have a radius of curvature of not less than 2 75 mm
din il-kondizzjoni hija sodisfatta meta l-estremitajiet laterali tal-cross-member jkunu ttundjati fuq barra u jkollhom radius ta' kurvatura ta' mhux inqas minn 2.5 mm.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
note : although the above values are rounded to the nearest 0 701 or 0 7005, this does not mean that the measurements need to be made to this degree of accuracy.
nota: għalkemm il-valuri ta' hawn fuq għandhom jitwasslu sa l-eqreb 0.01 jew 0 005, dan ma jfissirx li l-kejl għandu jsir għal dan il-grad ta' l-eżattezza.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this condition is fulfilled when the lateral extremities of the cross-member are rounded on the outside and have a radius of curvature of not less than 2,5 mm;
din il-kundizzjoni hija sodisfatta meta l-estremitajiet laterali tal-cross-member huma ttundjati fuq barra u għandhom raġġ ta’ kurvatura ta’ mhux anqas minn 2,5mm;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4.11.2.notwithstanding the above requirement, an exhaust pipe may project more than 10 mm provided that its edges are rounded at the end to a radius of curvature of not less than 2,5 mm.
minkejja l-ħtiġiet t'hawn fuq, tubu ta' l-ispurġar jista' joħroġ aktar minn 10 mm sakemm ix-xfarijiet tiegħu huma tondi fit-tarf b'raġġ ta' kurvatura ta' mhux inqas minn 2,5 mm.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for vehicles of categories m2 and m3, access ramps in running order, lifting platforms and similar equipment in running order provided that they do not exceed 10 mm from the side of the vehicle and the corners of the ramps facing forwards or rearwards are rounded to a radius of not less than 5 mm;
għal vetturi tal-kategorija m2 u m3, rampi ta' l-aċċess f'kondizzjoni tat-tħaddim, pjattaformi ta' rfigħ u tagħmir simili f'kondizzjoni ta' tħaddim sakemm ma jeċċedux 10 mm mill-ġenb tal-vettura u l-irkejjen tar-rampi li jħarsu l quddiem jew lura jkunu miġjuba għat-tond għal raġġ ta' mhux anqas minn 5 mm;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the amounts committed for programmes as approved by the commission were €43 169 204 in 2005, €45 200 066 in 2006 and €63 302 688 in 2007 (all figures are rounded).
l-ammonti impenjati għall-programmi kif approvati mill-kummissjoni kienu €43 169 204 fl-2005, €45 200 066 fl-2006 u €63 302 688 fl-2007 (il-figuri kollha huma mqarrba).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: