Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
list of dangerous substances classified in the order of the atomic number of the element most characteristic of their properties
lista ta' sustanzi perikolużi klassifikati fl-ordni tan-numru atomiku ta' l-element l-aktar karatteristiku tal-karatteristiċi tagħhom
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
these families are identified as in annex i by the atomic number of the chemical element (001 to 103),
dawn il-familji huma identifikati bħal f'anness i bin-numru atomiku ta' l-element kimiku (001 sa 103),
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
entries in annex i are listed according to the atomic number of the element most characteristic of the substance's properties.
ir-reġistrazzjonijiet fl-anness i huma mniżżla skond in-numru atomiku ta' l-element l-iktar karatteristiku tal-propjetatjiet tas-sustanza.
abc is either the atomic number of the most characteristic chemical element (preceded by one or two zeros to make up the sequence) or the usual class number for organic substances,
abc hu n-numru atomiku ta' l-iktar element karatteristiku (jista' jkollu qablu żero jew iktar biex jaqbel mas-sekwenza), jew jista' tkun il-klassi tas-soltu għas-sustanzi organiċi,
a list of the chemical elements, arranged according to atomic number is shown in table a. organic substances, because of their variety, have been placed in the usual classes, as shown in table b.
fil-lista a hemm lista ta' l-elementi kimiċi, irranġati skond in-numru atomiku. sustanzi organiċi, minħabba l-varjeta tagħhom, tqassmu fil-klassijiet tas-soltu, kif muri fil-lista b.
whereas annex i of the council directive of 27 june 1967 contains a list of dangerous substances classified by the atomic number of the element most characteristic of their properties, and the methods for labelling each substance in the form of a reference to annexes ii, iii and iv;
billi l-anness i tad-direttiva tal-kunsill tas-27 ta' Ġunju 1967 fih lista ta' sustanzi perikolużi klassifikati min-numru atomiku tal-element li huwa l-aktar karatteristiku tal-karatteristiċi tagħhom, u l-metodi għal-ittikkettjar ta' kull sustanza fil-forma ta' riferenza għal l-annessi ii, iii u iv;
whereas annex i to the directive of 27 june 1967 contains a list of dangerous substances classified by the atomic number of the element most characteristic of their properties , together with the methods for labelling each substance (symbol , indication of the risks and safety advice);
billi l-anness i mad-direttiva tas-27 ta' Ġunju 1967 li fih lista ta' sustanzi perikolużi klassifikati skond in-numru atomiku ta' l-element li huma l-aktar karatteristiku tal-karatteristiċi tagħhom; flimkien mal-metodi għall-ittikkettjar ta' kull sustanza (simbolu, indikazzjoni tar-riskji u parir ta' sigurtà);
technetium (atomic no 43), promethium (atomic no 61), polonium (atomic no 84) and all elements with an atomic number greater than 84;
teknetju (nru atomiku 43), prometju (nru atomiku 61), polonju (nru atomiku 84) u l-elementi kollha b’numru atomiku ikbar minn 84;
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.