Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ubiquity will allow cars to drive autonomously.
bl-omnipreżenza, il-karozzi jkunu jistgħu jinstaqu b’mod awtonomu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the purposes of this regulation that time should be defined autonomously.
għall-iskopijiet ta' dan ir-regolament dak iż-żmien għandu jiġi definit b'mod awtonomu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission may, within its own section of the budget, autonomously:
il-kummissjoni tista', fis-sezzjoni tagħha stess tal-baġit, b'mod awtonomu:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission considers that the slot coordinator cannot function independently and autonomously from ana.
il-kummissjoni tqis li l-koordinatur tal-islots ma jistax jiffunzjona b’mod indipendenti u b’mod awtonomu mill-ana.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
improving the existing legal framework cannot be achieved by member states acting autonomously.
it-titjib tal-qafas legali eżistenti ma jistax jinkiseb jekk l-istati membri jaġixxu b’mod awtonomu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proceedings in the community legal order and thus to lay down the principle that they are to be interpreted autonomously.
, hija dik, skont l-għażla tar-rikorrent, li l-ġurisdizzjoni territorjali tagħha jinsab il-post tat-tluq jew tal-wasla tal-ajruplan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the common european sales law is to be interpreted autonomously and in accordance with its objectives and the principles underlying it.
il-liġi komuni ewropea dwar il-bejgħ għandha tiġi interpretata b'mod awtonomu u skont l-għanijiet tagħha u l-prinċipji li fuqhom hija bbażata.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such auditors may be from within the same organisation provided that they are managed autonomously from personnel undertaking the assessed activity.
dawn l-awdituri jistgħu jkunu mill-istess organizzazzjoni sakemm ikunu ġestiti b’mod awtonomu mill-persunal li jwettaq l-attività vvalutata.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 s ta f f a n d s ta f f r e l at i o n s the ecb has the power to define its staff policy autonomously .
6.4 staff u relazzjonijiet mal-istaff il-bĊe għandu s-setgħa li jiddefinixxi l-politika għall-istaff tiegħu b' mod awtonomu .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the context of the eqf responsibility/autonomy is described as the ability of the learner to apply knowledge and skills autonomously and with responsibility
fil-kuntest tal-qek, ir-responsabbiltà/l-awtonomija hija deksritta bħala l-abbiltà tal-istudent li japplika l-għarfien u l-ħiliet b’mod awtonomu u b’responsabbiltà.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some of those proposals were included in packages of “fast track actions”, while others were presented autonomously.
xi wħud minn dawk il-proposti ġew inklużi fil-pakketti ta' "azzjonijiet mgħaġġlin", filwaqt li oħrajn ġew preżentati b'mod awtonomu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
customs duty autonomously suspended, for an indefinite period, for sheath contraceptives of polyurethane (taric code 3926909760).
dazju tad-dwana sospiż awtonomament, għal perijodu indefinit, għal kontraċettivi bħala għant (kondoms) ta’ poliuretan (kodiċi taric 3926909760).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in the meantime, the member states will fix emission standards for mercury discharges autonomously in accordance with directive 76/464/eec.
fl-istess ħin, l-istati membri għandhom jistabbilixxu standards ta' emissjoni ta' skariku ta' merkurju b'mod awtonomu f'konformità mad-direttiva 76/464/kee.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it is necessary to share the monetary income because , in a single currency area , ncbs » monetary liabilities can shift freely and autonomously from one ncb to another .
hu meħtieġ li d-dħul monetarju jinqasam minħabba li , f' żona ta » munita unika , l-obbligazzjonijiet monetarji tal-bĊn jistgħu jgħaddu b' mod ħieles u awtonomu minn bĊn għal ieħor .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(5) the european fiscal board should perform its tasks independently and prepare its opinions autonomously from any national or european institution, body, office or agency.
(5) il-bord fiskali ewropew għandu jwettaq il-kompiti tiegħu b’mod indipendenti u jipprepara l-opinjonijiet tiegħu b’mod awtonomu minn kull istituzzjoni, korp, uffiċċju jew aġenzija nazzjonali jew ewropea.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with unchanged policies the european industry risks becoming a niche player, supplying mostly non-european prime contractors, thereby jeopardising the industrial capacities to autonomously develop the capabilities needed for the esdp.
b’politiki li ma jinbidlux, l-industrija ewropea tirriskja li ssir attur speċjalizzat, li jforni fil-biċċa l-kbira kuntratturi ewlenin li mhumiex ewropej, u b’hekk tqiegħed fil-periklu l-kapaċitajiet industrijali biex jiżviluppaw b’mod awtonomu l-ħiliet meħtieġa għall-psde.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
customs duty autonomously suspended, for an indefinite period, for lead for refining, containing 0,02 % or more by weight of silver (bullion lead) (taric code 7801910010).
dazju tad-dwana awtonomament sospiż, għal perijodu indefinit, għal ċomb għal raffinar, li fih 0,02 % jew aktar bil-piż fidda (bullion lead) (kodiċi taric 7801910010).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: