Je was op zoek naar: battle (Engels - Maltees)

battle group
grupp tattiku

order of battle
ordni tal-battalja

flat rates of reimbursement for eu battle groups
rati fissi ta' rimborż għall-gruppi tattiċi tal-ue

we have to engage in the battle of ideas.
jeħtieġ nimpenjaw ruħna fil-battalja tal-ideat.

the political will to intensify the battle is there.
ir-rieda politika biex tiġi intensifikata din il-ġlieda qiegħda hemm.

school translators to battle it out for the third time
it-tradutturi mill-iskejjel għat-tielet darba jissieltu bejniethom

the great battle today is for growth and employment.
il-battalja kbira llum hija għat-tkabbir u x-xogħol.

there is too much at stake for this battle to be lost.
hemm wisq x'jintilef kieku din il-battalja jkollha eżitu negattiv.

feature: 2.500 th anniversary of the battle of marathon
tema: l-2. 500 anniversarju tal-battalja ta » maratona

this battle requires mobilisation of all actors across europe."
din il-battalja teħtieġ mobilizzazzjoni mill-atturi kollha mal-ewropa."

did we have to fight this political battle outside or inside the parliament?
bħala kwistjoni ta’ prinċipju, riedu li jibqa’ jkollhom indipendenza totali.

battle groups and civilian response teams have enhanced our capacity to react rapidly.
truppi tattiċi u skwadri ta’ rispons Ċivili żiedu l-kapaċità tagħna li nirreaġixxu malajr.

description: the coin commemorates the 2.500 th anniversary of the battle of marathon.
deskrizzjoni: il-munita tfakkar l-2. 500 anniversarju tal-battalja ta » maratona.

1 er prix: the battle for souls de richard mgamba, the guardian on sunday , tanzanie
l-ewwel premju: the battle for souls ta’ richard mgamba, the guardian on sunday , tanzanija

1.7 the only way to make a success of an ambitious budget is to win the battle of public opinion.
1.7 l-uniku mezz biex tintrebaħ l-isfida ta’ baġit ambizzjuż huwa li tintrebaħ il-battalja tal-opinjoni pubblika.

a day will come when the only fields of battle will be markets opening up to trade and minds opening up to ideas.
għad jasal il-jum, fejn ma jkun hemm ebda kamp ta’ battalja ieħor għajr dak tas-swieq, li jiftħu l-kummerċ u tal-ispirtu li jiftaħ l-ideat.

a battle must be waged to prevent the squandering of resources on hostilities and their illegal transfer and flight into the grey economy.
jeħtieġ li niġġieldu l-ħela tar-riżorsi fil-kunflitti armati, it-trasferiment illeċitu tagħhom u d-dissipazzjoni fl-ekonomija informali.

europe must do more to ensure the sustainable use of water or risk failure in its battle against climate change and an increasing risk of both droughts and floods.
l-ewropa trid timpenja ruħha aktar biex tiżgura l-użu sostenibbli tal-ilma, inkella tissogra li tfalli fil-ġlieda tagħha kontra t-tibdil fil-klima u li tiffaċċja riskju dejjem jikber kemm ta’ nixfa kif ukoll ta’ għargħar.

in the upper ranks, there is an ongoing "battle for talent", but the overall trend is broader.
fis-saff ta' fuq għaddejja "ġlieda għat-talenti", iżda t-tendenza ġenerali hija usa'.

the centre of the coin shows a synthesis of a shield and a runner/ warrior representing the struggle for freedom and the noble ideals that the battle of marathon stands for.
fiċ-ċentru tal-munita hemm sintesi ta » tarka u ġerrej/ ġellied li jirrappreżentaw it-taqbida għall-ħelsien u l-ideali nobbli li l-battalja ta » maratona tirrappreżenta.