Je was op zoek naar: breach (Engels - Maltees)

serious breach
ksur serju

breach of security
ksur ta' sigurtà

breach of union law
ksur tal-liġi tal-unjoni

security breach attempts,
attentati ta' ksur tas-sigurtà

in breach of the regulations
f'sitwazzjoni irregolari

manifest breach of community law
ksur evidenti tal-liġi komunitarja

(b) breach of article 15.
(b) ksur tal-artikolu 15.

b the duration of the breach;
o id-durata tal-ksur;

‘personal data breach’ means …”;’,
‘ksur ta’ data personali’ tfisser …”;”

article 20 – breach of key provisions
artikolu 20 – ksur ta’ dispożizzjonijiet ewlenin

penalties for breach of specific requirements
penali għall-ksur tar-rekwiżiti speċifiċi

remedies for breach of information duties;
rimedji f’każ li ma jiġix irrispettat l-obbligu tal-informazzjoni,

do not breach the vial more than 50 times.
ittaqqabx il-kunjett għal aktar minn 50 darba.

breach of the enforcement provisions of trips;
ksur tad-disposizzjonijiet ta’l-infurzar tat-trips;

finland was in breach of the birds directive.
il-finlandja kienet qed tikser id-direttiva ta' l-għasafar.

b) breach or termination of fisheries agreements;
b) twaqqif jew tmiem tal-ftehimiet tas-sajd;

section 5: remedies for breach of information duties
taqsima 5: rimedji għall-ksur tad-dmirijiet ta’ informazzjoni

(h) any potential systemic consequences of the breach.
(h) kwalunkwe konsegwenza sistemika potenzjali tal-ksur.

describe the possible consequences of the personal data breach;
tiddeskrivi l-konsegwenzi possibbli tal-ksur tad-dejta personali;

'2x'h sensor related security breach attempt events,
′2x′h avvenimenti dwar attentati ta' ksur tas-sigurtà in konnessjoni mas-sensorju,