Je was op zoek naar: broaching (Engels - Maltees)

broaching machines
magni li jofsdu

tools for broaching
għodod għat-tisfid

avoid multiple broaching.
evita titqib multiplu.

use immediately after broaching
uża immedjatament wara li jinfetaħ.

avoid multiple vial broaching.
evita ftuħ ta’ ħafna fliexken.

tools for boring or broaching
għodod għat-tħaffir jew għat-tisfid

broaching machines for working metal
magni li jibrowċjaw biex jaħdmu l-metall

2 years use immediately after broaching.
- flixkun tal- ħġieġ ta ’ l- ewwel tip.

shelf life after first broaching of the vial:
Żmien li l- prodott mediċinali veterinarju jista ’ jinżamm fuq l- ixkaffa ippakkjat għall- bejgħ: sentejn Żmien kemm il- prodott jista ’ jinżamm fuq l- ixkaffa wara l- ewwel ftuħ tal- kunjett:

shelf-life after first broaching the bottle:
tiffriżax. isa perjodu ta ’ a na wara li jinfetaħ il- flixkun:

shelf life after first broaching the vial: 30 days.
Żmien kemm idum tajjeb wara li jinfetaħ l-ewwel darba l-kunjett: 30 jum.

use within 28 days of first opening or broaching the vial.
uża fi żmien 28 ġurnata minn meta tiftaħ l- ewwel darba jew tniffed il- kunjett.

shelf life after first broaching the glass vial: 28 days.
iż-żmien kemm idum tajjeb il-prodott wara li jinfetaħ il-kontenitur għall-ewwel darba: 28 jum

should be used within 6 hours after first broaching of the vial
għandu jintuża fi żmien 6 sigħat wara li l-kunjett jinfetaħ għall-ewwel darba

after first broaching of the vial, the product may be stored for 28 days.
wara li jinfetaħ il-kunjett għall-ewwel darba, il-prodott jista’ jinħażen għal 28 jum.

1 year shelf life after first opening the immediate packaging: immediately after broaching
Żmien li l- prodott mediċinali veterinarju jista ’ jinżamm fuq l- ixkaffa ippakkjat għall- bejgħ: sena Żmien li l- prodott jibqa ’ tajjeb wara li jkun infetaħ il- pakkett ewlieni: immedjatament wara li jinfetaħ

the entire content of the bottle should be used within 2 hours after broaching the container.
il-kontenut kollu tal-flixkun għandu jintuża fi żmien sagħtejn wara li jittaqqab il-kontenitur.

broaching tools for working metal, with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond
għodod għall-fsid biex jinħadem il-metall, bil-parti li taħdem ta materjali oħra ħlief djamant jew djamant agglomerat

when treating groups of animals, use a draw-off needle to avoid excessive broaching of the stopper.
għall-kura ta’ gruppi ta’ annimali, uża siringa (draw-off needle) biex tevita titqib eċċessiv tat-tapp.

exp {month/ year} shelf life after first opening the immediate packaging: immediately after broaching
exp {xahar / sena} Żmien li l- prodott jibqa ’ tajjeb wara li jkun infetaħ il- pakkett ewlieni ghall- ewwel darba: immedjatament wara li jinfetaħ