Je was op zoek naar: cardholder (Engels - Maltees)

large variations in merchant, cardholder and interchange fees22,
varjazzjoniet kbar fil-ħlasijiet tan-negozjanti, tad-detenturi tal-kards u ta’ skambju22,

the surname and first name of the driver who is the cardholder;
il-kunjom u l-isem tas-sewwieq li jkun id-detentur tal-karta;

identification data identification data include card identification data and cardholder identification data.
data ta' l-identifikazzjoni data ta' l-identifikazzjoni tinkludi data tal-biljett ta' identifikazzjoni u tad-data tad-detentur tal-biljett.

manualinputflag is a flag identifying if the cardholder has manually entered driver activities at card insertion.
manualinputflag hija l-marka li tidentifika jekk daħħalx l-attivitajiet tas-sewwieq manwalment waqt l-inserzjoni tal-biljett.

activity data activity data include cardholder activities data, events and faults data and control activity data.
data ta' l-attività data ta' l-attività jinkludu data ta' l-attivitajiet tad-detentur tal-biljett, okkażjonijiet u data tad-difetti u data tal-attivitá ta' kontroll.

>credit cards, which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit.
>kards tal-kreditu, li jippermettu lid-detentur tal-kard jagħmel xirjiet sa ċertu limitu ta » kreditu.

cash function: this enables the cardholder to withdraw cash from a cash dispenser and/ or to deposit cash.
funzjoni ta » flus kontanti: dan jippermetti lid-detentur tal-karta biex jiżbanka l-flus kontanti minn cash dispenser u/ jew għad-depożitu ta » kontanti.

the workshop card identifies the cardholder and allows for testing, calibration and/or downloading of the recording equipment;
il-biljett tal-maħżen tax-xogħol jidentifika d-detentur tal-biljett u jippermetti l-ittestjar, il-kalibrazzjoni u/jew it-tniżżil tat-tagħmir tar-reġistrazzjoni;

measures to harmonise the terms of contract governing the relationship between cardholder and card issuer, as well as those governing payment procedures; and
miżuri biex jiġu armonizzati t-termini ta’ kuntratt li jirregolaw ir-relazzjoni bejn id-detentur tal-karta u min ħareġ il-karta u dawk li jirregolaw il-modalitajiet għat-twettiq tal-pagamenti; u

cash advance at pos terminals : is a transaction in which the cardholder receives cash at a pos terminal in combination with a pos payment for goods or services .
bonds ta » kupuni żero ( zero rated bonds ) : jinkludu l-ħruġ kollu mingħajr ħlas ta » kupun .

card functions comprise:--- cash function: this enables the cardholder to withdraw cash from a cash dispenser and/ or to deposit cash.
il-funzjonijiet tal-karta jikkomprendu:--- funzjoni ta » flus kontanti: dan jippermetti lid-detentur tal-karta biex jiżbanka l-flus kontanti minn cash dispenser u/ jew għad-depożitu ta » kontanti.

there are only the fees paid by the cardholder (annual fees, fees per transaction, etc.) and merchant services charges paid by the retailer.
hemm biss it-tariffi mħallsa mid-detentur tal-kard (tariffi annwali, tariffi għal kull tranżazzjoni, eċċ) u t-tariffi għas-servizzi tan-negozjant imħallsa mill-bejjiegħ bl-imnut.

of the numerous types of payment cards that are available to cardholders, two main types can be identified:>debit cards, which allow the cardholder to charge purchases directly and individually to an account.
fost l-għadd kbir ta » tipi ta » kards tal-pagament li huma disponibbli għaddetenturi tal-kards, nistgħu nidentifikaw żewġ tipi ewlenin:>kards tad-debitu li jippermettu lid-detentur tal-kard jiċċarġja dak li jixtri direttament u individwalment lil kont bankarju.

debit function: it enables cardholders to have their purchases directly and immediately charged to their accounts, whether held with the card issuer or not.
funzjoni ta » debitu: tippermetti lid-detenturi tal-karta biex ix-xiri tagħhom jiġi direttament u immedjatament addebitat lill-kontijiet tagħhom, kemm jekk qegħdin għand min joħroġ il-karta jew le.