Je was op zoek naar: chainsaw (Engels - Maltees)

chainsaw
serrieq tal-katina

chainsaw blades
xfafar tal-lupa

฀•฀฀sharpen chainsaw teeth and keeping the correct chain tension;
• sinn is-snien tal-lupa u żomm it-tensjoni korretta tal-katina;

฀•฀฀use of techniques such as bench-felling in forestry, where the chainsaw slides along the log during debranching, rather than holding the full weight of the saw at all times.
3.3.4 ippjanar tal-post taxxogħol l-użu ta' metodi bħal bench-felling fil-fores-terija, fejn il-lupa tiġi mżerżqa maz-zokk maqtugħ biex jitneħħew il-friegħi minflok ma wieħed iżomm il-piż sħiħ tal-lupa l-ħin kollu.

chainsaws with a self-contained non-electric motor
lupi kompluti b’mutur mhux tal-elettriku