Je was op zoek naar: collate (Engels - Maltees)

collate
għaqqad f'sekwenza

the commission shall collate and use this summarized information.
il-kummissjoni għandha tqabbel u tgħamel użu minn din l-informazzjoni mqassra.

the commission shall collate the information for the community as a whole.
il-kummissjoni għandha tqabbel l-informazzjoni għall-komunità bħala intier.

to collate the contributions of all the interested parties in a balanced assessment.
jiġbru flimkien il-kontribuzzjonijiet tal-partijiet kollha interessati f'evalwazzjoni bbilanċjata.

to collate and circulate information concerning the application of the harmonized system;
li jqabbel u jiċċirkola informazzjoni dwar l-applikazzjoni tas-sistema armonizzata;

the commission shall collate this information and make it available to all member states.
il-kummissjoni għandha tiġbor din l-informazzjoni u tagħmilha disponibbli lill-istati membri kollha.

after the consultation period closes the commission will collate all responses and publish a summary document.
wara li jagħlaq il-perjodu ta' konsultazzjoni, il-kummissjoni se tiġbor it-tweġibiet u tippubblika dokument sommarju.

at a later stage the commission may set up a database at european level to collate all published information.
il-kummissjoni tista' wkoll twaqqaf bażi tad-data li tiġbor l-informazzjoni ppubblikata kollha fil-livell ewropew.

a key aspect is the creation of a european database that should collate information on marketing authorisations granted in the union.
aspett ewlieni huwa l-ħolqien ta’ database ewropea li għandha tiġbor informazzjoni dwar awtorizzazzjonijiet għall-kummerċjalizzazzjoni mogħtija fl-unjoni.

it is essential to bring together and collate the statistics and other relevant information often currently available at national and european level.
huwa essenzjali li jinġiebu flimkien u ssir kollazzjoni ta’ l-istatistiki u informazzjoni rilevanti oħra ġà disponibbli kemm fuq livell nazzjonali u ewropej.

under article 2.2 of the proposed regulation the ohim could collate case law on ipr disputes and help improve dispute resolution across the eu.
skont l-artikolu 2.2 tar-regolament propost, l-uasi jista’ jqabbel il-ġurisprudenza dwar it-tilwim dwar id-dpi u jgħin biex itejjeb ir-riżoluzzjoni tat-tilwim madwar l-ue.

3.7 a consultant was then appointed to collate the responses concerning safety, technology and the relative costs of the various options.
3.7 aktar tard inħatar konsulent li organizza t-tweġibiet li jirragwardaw is-sikurezza, it-teknoloġija u l-ispejjeż relattivi ta’ l-għażliet differenti.

in addition to transposition, there is still a need to set up a european database to collate all information relating to the compliance of companies with their transparency obligations.
minbarra t-traspożizzjoni, għad hemm il-bżonn li titwaqqaf bażi tad-data li tiġbor l-informazzjoni kollha marbuta mal-konformità tal-kumpaniji mal-obbligi ta' trasparenza tagħhom fil-livell ewropew.

cris audit has increased europeaid’s capacity to monitor audit activities, as well as collate, analyse and act upon audit findings and recommendations.
ilverifika cris żiedet ilkapaċità tal-europeaid biex tissorvelja lattivitajiet tal-verifika, kif ukoll tiġbor, tanalizza u taġixxi fuq is-sejbiet talverifika u r-rakkomandazzjonijiet.

establishment of a european centre for age research to process, collate and exchange information, to ascertain a need for more extensive research and to promote research in this area;
it-twaqqif ta’ Ċentru ewropew għar-riċerka dwar l-anzjani għall-ipproċessar, il-ġbir u l-iskambju tal-informazzjoni, u biex jiġi stabbilit il-bżonn ta’ aktar riċerka u titħeġġeġ ir-riċerka f’dan il-qasam;

in this context proposes that the unfccc secretariat should support the standing committee’s work, and regularly collate comprehensive information on both public and private climate finance flows."
f'dan il-kuntest jipproponi li s-segretarjat tal-unfccc għandu jappoġġa l-ħidma tal-kumitat permanenti, u jiġbor regolarment informazzjoni komprensiva dwar il-flussi tal-finanzjament, kemm pubbliku, kif ukoll privat tal-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima".

8.6 as regards the a european framework for intellectual property, the committee supports the establishment of an eu counterfeiting and illegal copies observatory, which would collate and disseminate useful information on how counterfeiters operate and offer support specifically geared to smes and smis.
8.6 fir-rigward tal-qafas ewropew tal-proprjetà intellettwali, il-kumitat jappoġġja l-istabbiliment ta’ osservatorju ewropew tal-falsifikazzjoni u l-piraterija, li jiġbor u jxerred l-informazzjoni utli dwar il-prattiki tal-falsifikaturi u jagħti appoġġ speċifiku lill-smes u l-smis.

it consists of 15‘national focal points’ (one in each memberstate) that collect, collate and disseminateinformation about racism and xenophobia intheir own country.
xogħolha hu li tmexxi l-programmi ewleninta’ lue billi tipprovdi assistenza għar-riko-struzzjoni ta’ dawn il-pajjiżi balkani li kienuaffettwati ħażin mill-gwerer riċenti.

building on the outcomes of the un rio+20 conference, a mechanism will be explored to systematically collect, collate and analyse scientific and technological knowledge on key sustainable development and green economy issues, which will include a framework for measuring progress.
għandu jiġi esplorat mekkaniżmu, imsejjes fuq ir-riżultati tal-konferenza tal-nu rio+20, li b'mod sistematiku jiġbor, iqabbel u janalizza l-għarfien xjentifiku u teknoloġiku dwar il-kwistjonijiet ewlienin ta' żvilupp sostenibbli u l-ekonomija ekoloġika, li għandu jinkludi qafas għall-kejl tal-progress.