Je was op zoek naar: collateral damage (Engels - Maltees)

collateral
kollateral

cash collateral
kollateral fi flus

collateral security
kollateral

non-cash collateral
kollateral mhux fi flus

real estate collateral
kollateral immobiljari

other physical collateral
kollateral fiżiku ieħor

oversight target & collateral
pariri legali ( inkluża l-funzjoni tal-ħarsien tad-dejta )

the possibility of collateral damage in view of the operator’s location in a high-risk neighbourhood.
il-possibbiltà ta’ ħsara kollaterali minħabba l-post ta’ l-operatur f’żona ta’ riskju għoli.

they include loss of lives, major environmental damage, and collateral damage to coastal and marine livelihoods.
huma jinkludu telf ta' ħajjiet, ħsara ambjentali kbira u ħsara kollaterali għall-ħabitats kostali u tal-baħar.

seafarer deaths should not be accepted as "collateral damage" in the war against piracy (nautilus international).
l-imwiet tal-baħħara m’għandhomx jiġu aċċettati bħala “dannu kollaterali” fil-gwerra kontra l-piraterija (nautilus international).

the eesc believes that these changes to the transitional rules prevent significant collateral damage which the original wording of the said articles would have produced.
fil-fehma tal-kese, dan it-tibdil fir-regoli tranżizzjonali jagħmel tajjeb għall-ħsarat kollaterali sostanzjali li kienet iġġib magħha l-formulazzjoni oriġinali tal-artikoli msemmija.

although morocco has not felt the full force of the international economic crisis, it is beginning to suffer collateral damage from an uncertain economic context in sectors such as tourism, transport and migrant remittances.
minkejja li l-kriżi ekonomika internazzjonali ma kinitx kiefra mal-marokk, dan il-pajjiż qed jibda jbati d-danni kollaterali ta' kuntest ekonomiku inċert kif jidher f'setturi bħat-turiżmu, it-trasport jew ir-rimessi tal-emigranti.

in the 'star' (stolen assets recovery plan) initiative, drawn up jointly by the unodc and the world bank, they point out that the true cost of corruption far exceeds the value of assets ('frequently of staggering magnitude') stolen by the leaders of countries, and speak of the widespread 'collateral damage' thus causes.
fl-inizjattiva star (stolen assets recovery plan), li tfasslet b’mod konġunt mill-unodc u l-bank dinji, josservaw li l-ispiża vera tal-korruzzjoni hija ferm ogħla mill-valur tal-assi (“f’ħafna każijiet ta’ ammont inkredibbli”) li nsterqu mill-mexxejja tal-pajjiżi, u jirreferu għad-danni relatati (“collateral damage”) ikkawżati mill-korruzzjoni.