Je was op zoek naar: comenius (Engels - Maltees)

comenius programme
il-programm comenius

who was comenius?
min kien comenius?

comenius and etwinning
comenius u etwinning

info: comenius etwinning
it-tagħrif: comenius etwinning

(cc) the comenius programme:
(w) il-programm comenius:

info: comenius regio partnerships
it-tagħrif: il-partenarjati comenius regio:

access to the comenius programme
l-aċċess għall-programm comenius

european commission: comenius programme
il-kummissjoni ewropea: il-programm comenius

comenius— education at school page 8
comenius — l-edukazzjoni fl-iskola paġna 8

comenius: for school pupils and teachers;
comenius: għat-tfal ta’ l-iskola u għalliema.

european commission home page for the comenius programme:
il-home page tal-kummissjoni ewropea għall-programm comenius:

the operational objectives of the comenius programme shall be:
il-miri operazzjonali tal-programm comenius se jkunu:

the following actions may be supported by the comenius programme:
l-azzjonijiet li ġejjin jistgħu jkunu appoġġjati bil-programm comenius:

the first comenius regio partnerships will start in autumn 2009.
l-ewwel partenarjati comenius regio se jibdew fil-Ħarifa 2009.

however, the impact of comenius and grundtvig remained more local.
madankollu, l-impatt tal-programmi comenius u grundtvig baqa' aktar lokali.

1 in 20 school pupils involved in comenius actions 2007 – 2013;
1 minn kull 20 tifel u tifla ta’ l-iskola involut fl-azzjonijiet ta’ comenius 2007-2013;

covering the full range of schools, from preschool to secondary, the comenius programme
bejn l-2000 u l-2006, 245 000 apprendist, kif ukoll madwar 42 000 professjonist li jagħtu taħriġ, akkwistaw esperjenza ta’ taħriġ u ta’ xogħol f’pajjiż barrani.

amendments 47 and 48: introduce the new “comenius-regio” action.
l-emendi 47 u 48: jintroduċu l-azzjoni l-ġdida “comenius-regio”.

comenius will provide them with financial support and practical tools for the exchange of best practices.
comenius se jipprovdilhom appoġġ finanzjarju u strumenti prattiċi għall-iskambju tal-aħjar prassi.

it is managed by the comenius national agencies in each country taking part in the lifelong learning programme.
hija mmaniġġjata mill-aġenziji nazzjonali ta' comenius f'kull pajjiż li qed jieħu sehem fil-programm tagħlim tul il-Ħajja.