Je was op zoek naar: comfort (Engels - Maltees)

comfort letter
ittra ta' konfort

comfort and effectiveness
kumdità u effettività

comfort of living conditions,
lill-kumdità tad-djar,

duty to provide help and comfort
obbligu tal-miżżewġin li jieqfu ma' xulxin kemm moralment kif ukoll materjalment

฀•฀฀handle design and comfort
• id-disinn tal-manku u kemm ikun komdu

in such cases comfort letters are sent.
f'dawk il-każijiet jintbagħatu ittri ta' konfort.

a. this step is primarily for your comfort.
t. dan il-pass huwa prinċipalment għall-kumdità tiegħek.

ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans
rekwiżiti ta' ekodisinn għall-kundizzjonaturi tal-arja u l-fannijiet għall-użu personali

tom tried to comfort her, but it was no use.
tom ipprova jikkalma lil fleur. iżda ma rnexxielux.

comfort is a very important factor when selecting hearing protectors.
il-kumdità hija fattur importanti ħafna fl-għażla talprotetturi tassmigħ.

facial expressions should be readily discernible and viewing comfort high.
l-espressjonijiet tal-wiċċ għandhom ikunu jistgħu jintlemħu fil-pront u għandu jkun hemm kumdità viżiva ta’livell għoli.

the rate should be determined by the patient’s comfort level.
ir-rata għandha tiġi determinata skont il-livell ta’ kumdità tal-pazjent.

hearing protector selection according to wearer comfort and medical disorders ............................... 90
l-għażla talprotettur tassmigħ skond il-kumdità ta' min jużaħ u l-problemi tassaħħa ................... 90

in the other cases it terminates the procedure by sending a comfort letter.
f'każijiet oħra hi ttemm il-proċedura billi tibgħat ittra ta' konfort.

the rate of administration should be determined by the patient’ s comfort level.
ir- rata ta ’ l- għoti għandha tkun stabbilita skond il- livell ta ’ komfort tal - pazjent.

2) the right to minimum standards of service quality, comfort and accessibility.
2) id-dritt għal standards minimi ta’ kwalità tas-servizz, ta’ kumdità u ta’ aċċessibbiltà.

(a) users comfort under different conditions such as darkness and bad weather;
(a) il-kumdità ta' l-utenti tat-toroq f'kundizzjonijiet differenti, bħad-dlam u l-maltemp;

4) do you believe that audits should provide comfort on the financial health of companies?
4) taħseb li l-verifiki għandhom jipprovdu serħan il-moħħ dwar is-saħħa finanzjarja tal-kumpaniji?

giving comfort that, in principle, such systems are not infringing competition law (option 3);
li jkun hemm l-assigurazzjoni li, fil-prinċipju, sistemi bħal dawn mhumiex jiksru l-liġi tal-kompetizzjoni (għażla 3);

the rate of administration should be determined by the patient’ s comfort (maximum rate of infusion:
ir- rata ta ’ l- għoti għandu jiġi stabbilit skond il- qagħda tal- pazjent (rata massima ta 'infużjoni: