Je was op zoek naar: comprehensibility (Engels - Maltees)

comprehensibility
referenza tinftiehem

comprehensibility and language
komprensibbiltà u lingwa

we now need to combine credibility, comprehensibility and legitimacy.
minn issa 'l quddiem jeħtieġ li l-kredibbiltà, il-leġibbiltà u l-leġittimità jkunu marbuta ma' xulxin.

however, the competent authorities may allow abridgement of this information with a view to achieving greater comprehensibility of the listing particulars.
i¿da, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jippermettu taqsir ta' din l-informazzjoni biex ikunu miftehma aktar il-partikolaritajiet tal-lista.

colours shall not be used where they may diminish the comprehensibility of the information if the pension benefit statement is printed or photocopied in black and white.
ma jistgħux jintużaw kuluri jekk dawn inaqqsu mill-komprensibbiltà tal-informazzjoni f'każ li r-rapport tal-benefiċċji tal-pensjoni jiġi stampat jew fotokopjat bl-abjad u l-iswed.

submissions will be judged according to their universal appeal, their comprehensibility without the use of words, their clarity of presentation and their timelessness.
il-proġetti preżentati se jiġu ġġudikati fuq kemm jappellaw għal kulħadd, fuq kemm jinftiehmu mingħajr l-użu ta’ kliem, fuq iċ-ċarezza tal-preżentazzjoni tagħhom u fuq kemm idumu jgħoddu għaż-żminijiet.

a more substantial summary document will strike a better balance between the need for investor protection and the need for comprehensibility for retail investors and it will help targeted retail investors to make informed investment decisions.
dokument sommarju aktar sostanzjali ser joħloq bilanċ akbar bejn il-ħtieġa tal-protezzjoni għall-investituri u l-ħtieġa tal-komprensibbiltà għall-investituri fil-livell tal-konsumaturi u ser tgħin l-investituri konsumaturi fil-mira biex jieħdu deċiżjonijiet ta' investiment informati.

a more substantial summary document will strike a better balance between the need for investor protection and the need for comprehensibility for retail investors and it will help targeted retail investors to make informed investment decisions. a logical consequence of having a more substantial summary
dokument sommarju aktar sostanzjali ser joħloq bilanċ akbar bejn il-ħtieġa tal-protezzjoni għall-investituri u l-ħtieġa tal-komprensibbiltà għall-investituri fil-livell tal-konsumaturi u ser tgħin l-investituri konsumaturi fil-mira biex jieħdu deċiżjonijiet ta » investiment informati.

this regulation should eliminate those differences by harmonising the rules applying to the scrutiny and approval process in order to ensure that all competent authorities take a convergent approach when scrutinising the completeness, consistency and comprehensibility of the information contained in a prospectus.
dan ir-regolament għandu jelimina dawn id-differenzi billi jiġu armonizzati r-regoli li japplikaw għall-proċess ta’ skrutinju u l-approvazzjoni sabiex jiġi żgurat li l-awtoritajiet kompetenti kollha jsegwu metodu konverġenti meta tkun qed tiġi analizzata l-kompletezza, il-konsistenza u l-intelliġibilità tal-informazzjoni li tinsab fi prospett.

directive 2006/48 / ec is characterised by a number of serial or circular references which affect its comprehensibility and clarity ( 5 ) .
id-direttiva 2006/48 / ke hija kkaratterizzata minn numru ta » referenzi f' sensiela jew ċirkolari li jaffettwaw iċ-ċarezza tagħha u kemm tinftiehem ( 5 ) .

(n) ‘approval’ means the positive act at the outcome of the scrutiny by the home member state's competent authority of the completeness, the consistency and the comprehensibility of the information given in the prospectus;
(n) "approvazzjoni" tfisser l-att pożittv mar-riżultat tal-iskrutinju mill-awtorità kompetenti tal-istati membri ta’ domiċilju rigward il-kompletezza, il-konsistenza u kemm tinftiehem l-informazzjoni mogħtija fil-prospett;