Je was op zoek naar: creator (Engels - Maltees)

creator of a seal
kreatur tas-siġill

volunteering is a creator of human and social capital.
il-volontarjat joħloq kapital uman u soċjali.

(a) it is uniquely linked to the creator of the seal;
(a) ikun marbut unikament mal-kreatur tas-siġill;

civic renewable energy production is a net creator of jobs and economic growth
il-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli ċivika hija kreatur nett tal-impjiegi u tat-tkabbir ekonomiku.

4.1 aquaculture in the eu is not realising its full potential as a creator of wealth and jobs.
4.1 l-akkwakultura fl-ue mhijiex qiegħda tiżviluppa l-potenzjal kollu li għandha biex issawwar il-ġid u l-impjiegi.

indications concerning the identity of the creator of the industrial design that is the subject of that application;
l-indikazzjonijiet li jikkonċernaw l-identità ta’ min ħoloq id-disinn industrijali li huwa s-suġġett ta’ dik l-applikazzjoni;

they usually givethe creator an exclusive right over the use of his/her creation for a certain period of time.
normalment, dawn jagħtu lill-persuni msemmiji dritt esklussiv fuq l-użu tal-ħolqien tagħhom stess għal ċertu tul ta’ żmien.

however, intellectual property rights allow associated intangible elements to remain in the ownership of the creator or inventor of the product.
madankollu, id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali jippermettu lil elementi intanġibbli assoċjati jibqgħu l-proprjetà tal-ħallieq jew l-inventur tal-prodott.

(19) ‘creator of a seal’ means a legal person who creates an electronic seal;
(19) ‘kreatur ta’ siġill’ tfisser persuna ġuridika li toħloq siġill elettroniku;

he is the main creator of the regime's ideology and state propaganda, which supports and justifies the repression of the democratic opposition and of civil society.
kreatur ewlieni tal-ideoloġija tar-reġim u l-propaganda tal-istat, li tappoġġa u tiġġustifika r-repressjoni tal-oppożizzjoni demokratika u s-soċjetà ċivili.

this virtuous circle induced by the inventor's/creator's trail can have a similar positive impact on growth and employment in third countries.
dan iċ-ċirku virtwuż riżultat tar-rekord tal-inventur/kreatur jista’ jkollu impatt pożittiv fuq it-tkabbir u l-impjiegi f’pajjiżi terzi.

(continued from page 1 — civil society networks...) financial and social environment in order to better serve its creators — the european citizens’.
liżvilupp sostenibbli: kulħadd jista’ jagħti sehmu