Je was op zoek naar: customized (Engels - Maltees)

operational objectives will need to be customized to the situation in each beneficiary and would be set in the programming documents based on the identified challenges.
l-għanijiet operattivi jeħtieġ li jiġu addattati għas-sitwazzjoni f’kull benefiċjarju u għandhom ikunu stabbiliti fid-dokumenti ta’ programmar ibbażati fuq l-isfidi identifikati.

identifying final users of gmes services and their needs; develop an integrated and customized offer, including also the regional and local level,
li jiġu identifikati l-utenti finali tas-servizzi tal-gmes u l-ħtiġijiet tagħhom; tiġi żviluppata offerta integrata u personalizzata, inkluż ukoll il-livell reġjonali u dak lokali,

health, which has a huge growth potential for innovative products and services (including in particular e-health, and the provision of customized solutions to allow elderly people to continue to live independently, pharmaceuticals and medical devices where innovation can bring direct benefits to patients and improve competitiveness), or well-being and culture (for instance creative content services, which gain a new dimension with the rollout of broadband networks, allowing citizens and businesses to access all kind of creative contents such as audiovisual, games, cultural information at home and in mobility) are examples of markets where the public sector has a role to play.
is-saħħa li għandha potenzjal enormi għat-tkabbir bi prodotti u servizzi innovattivi (inklużi, b’mod partikolari, l-e-health, u l-provvediment ta’ soluzzjonijiet personalizzati biex l-anzjani jitħallew ikomplu jgħixu ħajja indipendenti, il-farmaċewtiċi u l-istrumenti mediċi fejn l-innovazzjoni tista’ twassal għal benefiċċji diretti lill-pazjenti u ttejjeb il-kompetittività), jew il-benessri u l-kultura (pereżempju servizzi ta’ kontenut kreattivi li jieħdu dimenzjoni ġdida bl-iżvilupp ta’ netwerks broadband li jħallu liċ-ċittadini jkollhom aċċess għal kull xorta ta’ kontenut kreattiv bħalma huwa t-tagħrif awdjoviżiv, kulturali u logħob fid-dar u barra waqt li jkunu mobbli minn post għall-ieħor) huma eżempji ta’ swieq fejn is-settur pubbliku għandu rwol x’jaqdi.