Je was op zoek naar: cyclicality (Engels - Maltees)

pro-cyclicality
proċikliċità

pro-cyclicality.
il-proċiklità.

pro-cyclicality effect
effett proċikliku

pro-cyclicality of lending
proċikliċità tas-self

reduce pro-cyclicality of the financial system.
tnaqqis tal-proċiklikalità tas-sistema finanzjarja.

pro-cyclicality and the regulation of financial services
proĊikliĊitÀ u regolamentazzjoni tas-servizzi finanzjarji

pro-cyclicality is the term given to the perceived exacerbation of fluctuations on volatile markets.
proċikliċità huwa t-terminu li ngħata għaż-żieda perċepita ta' varjazzjonijiet fuq swieq volatili.

4.5 there is an element of pro-cyclicality inherent in the way the financial system works.
4.5 hemm element ta’ proċikliċità inerenti fil-mod kif taħdem is-sistema finanzjarja.

both regulations would add to peer pressure and strengthen in-built pro-cyclicality with well known consequences.
iż-żewġ regolamenti ser iżidu l-pressjoni u jsaħħu l-proċikliċità interna b’konsegwenzi li nafu x’inhuma.

it adopted conclusions on pro-cyclicality , which is the term given to the perceived exacerbation of fluctuations on volatile financial markets.
huwa adotta konklużjonijiet dwar il- proċikliċità , li huwa t-terminu li ngħata għaż-żieda perċepita ta' varjazzjonijiet fuq swieq finanzjarji volatili.

the commission has tabled proposals on deposit guarantees and capital requirements, and on countering the risk of pro-cyclicality in the effects of regulation and accounting standards.
il-kummissjoni ressqet proposti dwar garanziji ta' depożitu u rekwiżiti ta' kapital, u dwar il-ġlieda kontra l-proċiklikalità fl-effetti tar-regolamenti u l-istandards tal-kontabbiltà.

ex-post-funded schemes may also increase pro-cyclicality, as insurers are more likely to fail when economic conditions are difficult.
l-iskemi ffinanzjati ex post jistgħu wkoll iżidu l-proċikliċità, hekk kif l-assiguraturi huma aktar probabbli li jfallu meta l-kundizzjonijiet ekonomiċi jkunu diffiċli.

furthermore, capital charges should include a component adequate to stress conditions to strengthen capital requirements in view of deteriorating market conditions and in order to reduce the potential for pro-cyclicality.
barra minn hekk, l-allokazzjonijiet kapitali għandhom jinkludu komponent adegwat għall-kundizzjonijiet ta’ tensjoni sabiex jissaħħu r-rekwiżiti kapitali minħabba l-kundizzjonijiet tas-suq li qegħdin jiddeterjoraw u sabiex jitnaqqas il-potenzjal għall-proċiklikalità.

as regards 2017, based on the forecast of a gradually closing output gap, fiscal policies should balance the need of avoiding pro-cyclicality and reducing public debt to restore fiscal buffers.
fir-rigward tal-2017, fuq il-bażi tat-tbassir ta' lakuna fl-output li dejjem qed tingħalaq, il-politiki fiskali għandhom jibbilanċjaw il-ħtieġa li tiġi evitata l-proċikliċità u t-tnaqqis tad-dejn pubbliku biex jiġu restawrati bafers fiskali.

beyond the measures that aim at preventing future pro-cyclicality in financial markets, the council is aware of the need to continue developing short-term measures to overcome the current crisis.
lil hinn mill-miżuri li jimmiraw għall-prevenzjoni ta' proċikliċità futura fis-swieq finanzjarji, il-kunsill hu konxju tal-ħtieġa li jibqgħu jiġu żviluppati miżuri għal perijodu qasir biex tintegħleb il-kriżi attwali.

effective realization of such operational objectives should contribute to the achievement of the longer term specific objectives aiming at enhancing adequacy and minimizing cyclicality of capital requirements, eliminating regulatory arbitrage opportunities, reinforcing bank risk management, improving investor understanding of bank risk profile and enhancing legal clarity.
l-implimentazzjoni b’mod effikaċi ta’ għanijiet operattivi bħal dawn tista’ tikkontribwixxi għall-ilħuq tal-miri speċifiċi fuq perijodu ta’ żmien itwal li jimmiraw li jsaħħu l-adegwatezza u jimminimizzaw il-ċiklikalità tar-rekwiżiti kapitali, jeliminaw l-opportunitajiet ta’ arbitraġġ regolatorju, isaħħu l-immaniġġjar tar-riskji tal-banek, itejbu l-fehim min-naħa tal-investitur tal-profil ta’ riskju tal-banek u jsaħħaħ iċ-ċarezza legali.

accordingly , this directive will strengthen the capital requirements based on internal models in several respects : -* there will be a requirement to estimate separately the potential losses in a protracted period of adverse circumstances , thereby enhancing the resilience of models under stress conditions and reducing their potential for pro-cyclicality ;
għalhekk , din id-direttiva ser issaħħaħ ir-rekwiżiti kapitali bbażati fuq mudelli interni f' diversi aspetti : -* ser ikun hemm il-ħtieġa li t-telf li jista » jkun hemm f' perjodu mtawwal ta » ċirkustanzi avversi jiġi stmat separatament , biex hekk titjieb l-adattabbiltà tal-mudelli f' kundizzjonijiet ta » tensjoni u jitnaqqas il-potenzjal tagħhom għall-proċiklikalità ;