Je was op zoek naar: declined (Engels - Maltees)

the low government debt further declined.
id-dejn baxx tal-gvern kompla jonqos.

the need for financial assistance has declined.
il-ħtieġa għall-assistenza finanzjarja naqas.

however, the company declined to do so.
iżda, il-kumpannija irrifjutat li tagħmel hekk.

it declined, which was understandable at the time.
huwa rrifjuta, ħaġa raġonevoli dak iż-żmien.

the incidence of irrs declined with subsequent infusions.
l-inċidenza tal-irrs naqset b’infużjonijiet sussegwenti.

the good news is that emissions declined again in 2012.
l-aħbar it-tajba hi li l-emissjonijiet reġgħu naqsu fl-2012.

both euro area imports and exports declined by 0.4% .
kemm l-importazzjoni kif ukoll l-esportazzjoni taż-żona ta » l-euro naqsu b' 0 .

industrial production declined rapidly towards the end of 2008.
il-produzzjoni industrijali naqset b'ritmu mgħaġġel lejn tmien l-2008.

egypt has so far declined to enter into concrete discussions.
s’issa l-eġittu rrifjuta li jibda diskussjonijiet konkreti.

employment in industry declined but less than in the other regions.
l-impjiegi fl-industrija naqsu, imma inqas milli fir-reġjuni l-oħra.

this request shall not be unreasonably declined by the consulting authority .
dik it-talba m' għandhiex tinċaħad mingħajr raġuni mill-awtorita ` li tikkonsulta .

broadband retail prices declined, although less than in the previous year.
il-prezzijiet bl-imnut tal-broadband naqsu, għalkemm b’inqas mis-sena ta’ qabel.

industry revenues again declined in 2013 but investment is beginning to grow;
id-dħul tal-industrija reġa' naqas fl-2013 iżda l-investiment qed jibda jikber;

employment in this sector and in high and medium high-tech manufacturing declined.
l-impjiegi f’dan is-settur u fil-manifattura b’livell għoli jew medju ta’ teknoloħija naqsu.

in clinical trials mean total and ldl cholesterol declined by 15-31%.
fi studji kliniċi l-livell medju tal-kolesterol tat-tip ldl u totali naqas bi 15-31%.

aqueous humour concentrations declined with a half-life of approximately 1.5 hours.
konċentrazzjonijiet fl- aqueous humour naqsu b’half life ta’ bejn wieħed u ieħor 1.5 sigħat.

peripheral b cell counts declined below normal following completion of the first dose of mabthera.
17 l- għadd ta ’ ċelluli b periferali waqa ’ taħt in- normal wara t- teħid ta ’ l- ewwel doża ta ’ mabthera.

eu27 public debt has declined from 62.7% in 2005 to just below 60% in 2007.
id-dejn pubbliku fl-eu27 niżel minn 62.7% fl-2005 għal kemm kemm anqas minn 60% fl-2007.

deficits have declined, investment is rebounding and, importantly, the employment situation has started improving.
l-iżbilanċi naqsu, l-investiment qed jerġa' jirkupra u, iktar importanti minn hekk, is-sitwazzjoni tal-impjiegi bdiet titjieb.

export growth has remained strong and 5-year cumulated losses in export market shares substantially declined.
it-tkabbir fl-esportazzjoni baqa’ b’saħħtu u telf kumulat ta' ħames snin fl-ishma tas-suq tal-esportazzjoni naqas b’mod sostanzjali.