Je was op zoek naar: deducted (Engels - Maltees)

recapture of deducted loss
irkupru tat-telf imnaqqas

deducted from own funds,
imnaqqsa mill-fondi proprji,

neither consolidated nor deducted;
la kkonsolidati u lanqas imnaqqsa;

amount to be deducted means:
ammont li għandu jitnaqqas ifisser:

portfolio withdrawals receivable must be deducted.
irtirar ta' portfolios riċevibbli għandhom jitnaqqsu.

taxes of eu salaries are deducted directly.
it-taxxi fuq is-salarji tal-ue huma mnaqqsa direttament.

amount to be deducted from the eaggf contribution
ammonti li għandhom jitnaqqsu mill-kontribuzzjoni ta' l-eaggf

contributions properly deducted shall not be refunded.
il-kontribuzzjonijiet imnaqqsa sew ma għandhomx jkunu rimburzati.

provisions shall not be deducted for the following:
il-provvedimenti ma għandhomx jitnaqqsu għal dawn li ġejjin:

no depreciation shall be deducted in the year of disposal.
ma għandu jitnaqqas l-ebda deprezzament fis-sena tad-disponiment.

all other assets except where deducted from own funds.
l-assi l-oħra kollha meta mnaqqsa mill-fondi tagħhom.

there shall be deducted from the figures so arrived at:
għandu jsir tnaqqis mill-figuri hekk maħduma ta':

such grants shall be deducted from the grant provided for above.
dawn l-għotjiet għandhom jiġu mnaqqsa mill-għotja stabbilita hawn fuq.

the following items should be deducted from the value of orders:
l-merkanzija li ġejjin għandhom jiġu mnaqqsa mill-valur ta' l-ordnijiet:

the following shall be deducted from the curve obtained from these measurements:
dan li ġej għandu jitnaqqas mill-kurva miksuba minn dan il-kejl:

the following shall be deducted from the curve obtained from these measurements:.
dan li ġej għandu jitnaqqas mill-kurva li tinkiseb minn dawn il-kejlijiet:'.

employees’ health insurance, oldage insurance and unemployment insurance contributions are deducted
il-parti ta’ dawn il-kontribuzzjonijiet ta’ l-assigurazzjoni talmard, l-assigurazzjoni taxxjuħija u l-assigurazzjoni talqgħad bl-ispejjeż għall-impjegati titnaqqas mill-paga tagħhom minn min jimpjegahom.

to be deducted from norway’s share of the tac (access quota).
għandhom jitnaqqsu mis-sehem tat-tac tan-norveġja (kwota ta’ aċċess).

nominal and current prices — including monetary ination; real prices — monetary ination deducted.
prezzijiet nominali jew kurrenti: inazzjoni monetarja inkluża; prezzijiet reali: inazzjoni monetarja mnaqqsa.