Je was op zoek naar: defies (Engels - Maltees)

this solution would add undue complexity and thus defies the call for more simple legislation.
din is-soluzzjoni iżżid kumplessità mhux meħtieġa u għalhekk tmur kontra s-sejħa għal leġiżlazzjoni aktar sempliċi.

it defies reason to have a common currency yet 17 different national debt management policies.
mhuwiex loġiku li jkun hemm munita komuni u fl-istess ħin 17-il politika differenti għal-ġestjoni tad-dejn nazzjonali.

it runs counter to the spirit of a union of states and peoples and defies rational economic argument.
dan imur kontra l-ispirtu ta’ unjoni bejn l-istati u ċ-ċittadini u kontra kull loġika ekonomika razzjonali.

it defies reason to have a single monetary (and budget) policy and 17 different debt policies.
jidher għalkollox kontradittorju li jkollna politika monetarja (u baġitarja) unika u fl-istess ħin 17-il politika tad-dejn differenti.

motorcycle riders are the group of road users with the highest safety risk, which moreover defies the overall diminishing trend in the number of fatalities with still more than 4,500 killed persons per year.
is-sewwieqa tal-muturi huma l-grupp tal-utenti tat-triq bl-aktar riskju għoli ta’ sikurezza , li barra minn hekk imur kontra x-xejra inġenerali ta’ tnaqqis fl-għadd ta’ mwiet b’aktar minn 4,500 persuna maqtula fis-sena.

modern postal services continue to defy pervasive assumptions made some years ago that the sector was bound to decline due to the introduction of new and alternative communication technologies.
is-servizzi postali moderni jibqgħu jiċħdu assunzjonijiet persistenti li kienu saru xi snin ilu dwar li s-settur kien għoddu jibda jnaqqas minħabba l-introduzzjoni ta' teknoloġiji tal-komunikazzjoni ġodda u alternattivi.