Je was op zoek naar: demonstrating (Engels - Maltees)

> advanced skills, demonstrating
> ħiliet avvanzati, li juru kapaċità u in-

studies demonstrating pharmacological activity;
studji li juru attività farmakoloġika;

tests demonstrating the main pharmacokinetic processes.
(ċ) testijiet li juru il-proċessi prinċipali farmakokinetiċi.

studies demonstrating target animal safety;
studji li juru s-sikurezza tal-annimal fil-mira;

demonstrating socially responsive governance .................................................................................................................................102.4.
wiri ta’ governanza li jkollha għeruq soċjali ...........................................................................................................................................102.4.

action plans are one way of demonstrating this approach.
il-pjanijiet ta' azzjoni huma mod wieħed ta' kif jintwera dan l-approċċ.

submit documentation to the competent authority demonstrating that it:
tissottometti dokumentazzjoni lill-awtorità kompetenti li turi li:

methods for monitoring, reporting and demonstrating compliance with the plan.
il-metodi tal-monitoraġġ, ir-rapportaġġ u t-turija tal-konformità mal-pjan.

core criteria for assessing and demonstrating coordinator competence are essential.
kriterji tal-qalba għall-evalwazzjoni u t-turija tal-kompetenza tal-koordinaturi huma essenzjali.

documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to repay the aid.
dokumenti li juru li l-benefiċjarju ġie ordnat iħallas lura l-għajnuna.

20 minutes, thus demonstrating that proteasome inhibition by bortezomib is reversible.
20 minuta, u b’hekk wera li l-inibizzjoni tal-proteasome minn bortezomib hija riversibbli.

it would especially require demonstrating that the current approach is too stringent.
dan ikun jeħtieġ b’mod speċjali l-wiri li l-approċċ attwali huwa ristrett wisq.

1.3 the opinion will explain positive causal relationships, demonstrating that:
1.3 l-opinjoni tippreżenta katina ta’ effetti pożittivi u turi li:

(e) an action plan demonstrating how objectives are translated into actions;
(e) pjan ta’ azzjoni li juri kif il-prijoritajiet jiġu tradotti f’azzjonijiet;

for example, information demonstrating that the proposal, if adopted, would likely:
per eżempju, informazzjoni li tagħti prova li l-proposta, jekk tiġi adottata, x'aktarx li:

in some cases, however, an animal may die rapidly without demonstrating signicant clinical signs.
f’xi każijiet, madankollu, annimal jista’ jmut malajr mingħajr ma juri l-ebda sinjali kliniċi sinikanti.