Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sale
bejgħ
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sale shops,
ħwienet tal-bejgħ.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a member may deny the benefits of this agreement:
membru jista’ jiċħad il-benefiċċji ta’ dan il-ftehim:
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we cannot deny the importance of coastal ecosystems to our economy.
ma nistgħux niċħdu l-importanza tal-ekosistemi tal-kosta għall-ekonomija tagħna.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is a relative decline, which it would be counterproductive to deny.
huwa tnaqqis relattiv, li jkun kontroproduttiv li tiċħdu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in most cases there is little scientific data to confirm or deny these assumptions.
fil-biċċa l-kbira tal-każi ftit hemm data xjentifika sabiex tikkonferma jew tiċħad dawn is-suppożizzjonijiet.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it condemns any attempts to minimise or deny the genocide which took place in srebrenica.
huwa jikkundanna kwalunkwe tentattiv biex jiġi minimizzat jew miċħud il-ġenoċidju li sar fi srebrenica.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition, the departments enjoy great discretion to arbitrarily deny access to imported brands.
barra minn hekk, id-dipartimenti jgawdu minn diskrezzjoni kbira għall-aċċess miċħud arbitrarju lill-marki importati.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.3: requirement for the creditor to deny the credit in the case of negative creditworthiness assessment
1.3: rekwiżit għall-kreditur biex jċaħħad kreditu fil-każ ta’ valutazzjoni negattiva tal-affidabilità kreditizja
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but that doesn't give google the right to deny other companies the chance to compete and innovate.
iżda dan ma jagħtix id-dritt lil google li ċċaħħad lil kumpaniji oħra mill-opportunit li jikkompetu u joħorġu b'xi ħaġa innovattiva.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
current ownership and control restrictions, applied by most countries, deny carriers access to important sources of new capital.
ir-restrizzjonijiet attwali għas-sjieda u għall-kontroll, applikati minn ħafna pajjiżi, jiċħdu l-aċċess lit-trasportaturi għal għejun importanti ta' kapital ġdid.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sales,
bejgħ,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit: