Je was op zoek naar: derive (Engels - Maltees)

the key data and methodology used to derive the rating,
id-data u l-metodoloġija ewlenin użati biex titwassal il-klassifikazzjoni,

safety data mainly derive from studies with the oral suspension.
it-tagħrif dwar is-sigurtà ġej prinċipalment minn studji bis-suspensjoni orali.

estimates on port security costs are extremely difficult to derive.
hu diffiċili li tikkalkula l-ispejjeż għas-sigurtà.

memorandum items to derive weighting information for mfi interest rate statistics
partiti tal-memorandum sabiex jiksbu informazzjoni importanti għal statistiċi tar-rata ta » imgħax ta » l-ifm

a significant part of european standards derive directly from international standardisation.
sehem sinifikanti mill-istandards ewropej ġejjin direttament mill-istandardizzazzjoni internazzjonali.

consequently, it is impossible to derive quantitative data on any specific impacts.
konsegwentement, impossibbli li tinħareġ dejta kwantitattiva fuq xi impatt speċifiku.

whereas private individuals will derive obvious advantages from the internal market;
billi individwi privati sejrin jakkwistaw vantaġġi ovvji mis-suq intern;

hybrid transfers are typically designed in financial centres and derive from complex structures.
it-trasferimenti ibridi huma tipikament imfassla f’ċentri finanzjarji u jirriżultaw minn strutturi kumplessi.

derive all usable information from ongoing research projects funded by the 6th framework research programme
it-teħid tat-tagħrif utli kollu minn proġetti ta' riċerka li għaddejjin iffinanzjati mill-programm tas-sitt qafas ta' riċerka.

memorandum items to derive weighting information for mfi interest rates--- omfis monthly series
partiti tal-memorandum sabiex tinkiseb informazzjoni relevanti dwar ir-rati ta » l-imgħax ta » l-ifm-- serje ta » kull xahar ta » l-ifmo

3.2.5 ensure that developing countries derive greater benefit from trade rules:
3.2.5 isir sforz biex il-pajjiżi li qed jiżviluppaw jiksbu aktar benefiċċji mir-regolamenti dwar il-kummerċ:

whereas farms on the aegean islands present major structural weaknesses from which specific difficulties derive;
billi l-irziezet fuq il-gżejjer aegean jippreżentaw djufija strutturali maġġuri li minnha jirriżultaw diffikultajiet speċifiċi;

2.2.5 at global level, some 50% of the potentially available residues derive from forestry.
2.2.5 fil-livell globali, madwar 50 % tar-residwi potenzjali disponibbli joriġinaw mill-forestrija.

most data derives from the illicit use of ghb.
l-biċċa l-kbira tat-tagħrif ġej mill-użu illeċitu ta’ ghb.