Je was op zoek naar: dimensioned (Engels - Maltees)

dimensioned drawings;
tpinġijiet bil-qisien;

a dimensioned drawing ,
tpinġija bid-dimensjonijiet,

a dimensioned drawing of metrologically important components ,
tpinġija bid-dimensjonijiet ta’ komponenti metroloġikament importanti,

the fittings of vehicles and towing devices must be dimensioned and constructed so as not to:
l-armar ta' vetturi u tal-mekkaniżi ta' rmonk għandhom ikunu mdaqqsa u mibnija biex:

the fittings of vehicles and towing devices shall be dimensioned and constructed so as not to:
il-fittings ta’ vetturi u ta’ apparat ta’ rmonk għandhom ikunu dimensjonati u mibnija biex:

protective systems must be dimensioned in such a way as to reduce the effects of an explosion to a sufficient level of safety.
is-sistemi ta' protezzjoni għandhom ikunu dimensjonati b'tali mod li jnaqqsu l-effetti ta' splużjoni għal livell suffiċjenti ta' sikurezza.

the parts comprising the steering gear must be so dimensioned as to withstand all the maximum stresses to which they will be subject in normal operating conditions.
il-partijiet li jinkludu l-apparat tat-tmexxija għandhom ikunu hekk dimensjonati li jifilħu l-istress massimu kollu li jkunu soġġetti għalih f'kondizzjonijiet normali ta' operazzjoni.

routes used for pedestrian traffic and/or goods traffic must be dimensioned in accordance with the number of potential users and the type of undertaking.
rotot użati għal traffiku ta' persuni mixjin u/jew għal traffiku ta' oġġetti għandhom jkunu ddimensjonati skond in-numru ta' nies li jistgħu jużawhom u t-tip ta' intrapriża.

(attach 3/4 front and 3/4 rear photographs and a dimensioned sketch of the whole tractor)
(waħħal ritratti ta' 3/4 ta' quddiem u 3/4 ta'wara u disinn bil-qisien tat-trattur sħiħ)

routes used for pedestrian traffic and/or goods traffic including those used for loading and unloading must be dimensioned in accordance with the number of potential users and the type of activity concerned.
ir-rotot użati għaċ-ċirkolazzjoni ta' persuni u /jew ta' merkanzija inklużi dawk użati għat-tagħbija u l-ħatt għandhom ikunu maħsuba għan-numru ta' dawk li potenzjalment jużawhom u għat-tip ta' attività partikolari.

this would also allow reaping the combined benefits of wind farm connection and cross-border interconnections53, if the connection capacity is well dimensioned and hence results in a positive net benefit.
dan jippermetti li jittieħdu l-benefiċċji kkombinati tal-konnessjoni tat-turbini tar-riħ u tal-interkonnessjonijiet transkonfinali53, jekk il-kapaċità tal-konnessjoni tkun ta’ daqs tajjeb biex ikollha benefiċċju nett pożittiv.

accordingly, since terrestrial mobile communications networks are dimensioned in order to cope with this general upward trend driven by domestic demand, any peak in total network demand caused by seasonal roaming flows is unlikely to drive mobile network dimensioning costs.
għaldaqstant, minħabba li n-netwerks ta’ komunikazzjoni mobbli terrestri huma dimensjonati sabiex ilaħħqu ma’ din ix-xejra ġenerali ’l fuq xprunata mid-domanda domestika, kwalunkwe domanda massima fid-domanda totali tan-netwerk ikkawżata minn flussi ta’ roaming staġjonali mhux probabbli li tixpruna l-ispejjeż tad-dimensjonar tan-netwerk mobbli.

(attach 3/4 front and 3/4 rear photographs or drawings of a representative vehicle, and a dimensioned drawing of the entire tractor)
(waħħal ritratti ta' 3/4 minn quddiem u 3/4 minn wara jew disinji ta' vettura rappreżentattiva, u disinn dimensjonali tat-trattur sħiħ

passenger transport could also be handled by “city vehicles”, while stakeholders have suggested that over-dimensioned trucks and cars, could have restricted access only.
it-trasport tal-passiġġieri jista' wkoll jinqeda b' "vetturi ta' l-ibliet", filwaqt li l-partijiet ikkonċernati ssuġġerrew li trakkijiet u karozzi goffi, bħall suvs, ikollhom aċċess ristrett biss.

2.2.1.2.7.certain parts, such as the pedal and its bearing, the master cylinder and its piston(s) (hydraulic systems), the control valve (hydraulic and/or pneumatic systems), the linkage between the pedal and the master cylinder or the control valve, the brake cylinders and their pistons (hydraulic and/or pneumatic systems), and the lever-and-cam assemblies of brakes, shall not be regarded as liable to breakage if they are amply dimensioned, are readily accessible for maintenance, and exhibit safety features at least equal to those prescribed for other essential components (such as the steering linkage) of the vehicle.
ċerti partijiet, bħalma huma l-pedala u l-bearing, il-master cylinder u l-piston(i) tiegħu (sistemi idrawliċi), il-valvola tal-kontroll (sistemi pnewmatiċi u/jew idrawliċi), il-konnessjoni bejn il-pedala u l-master cylinder jew il-valvola tal-kontroll, iċ-ċilindri tal-brejk u l-pistoni tagħhom (sistemi idrawliċi u /jew sistemi pnewmatiċi) u l-assemblaġġi tal-lever-and-cam tal-brejkijiet, m'għandhomx jitqiesu bħala suxxettibli għall-ksur jekk ikunu dimensjonati b'mod ampju, huma aċċessibli faċilment għall-manutenzjoni, u juru karatteristiċi ta' sigurtà mill-inqas ugwali għal dawk preskritti għall-komponenti oħrajn essenzjali (bħalma hi l-konnessjoni ta' l-isteering) tal-vettura.