Je was op zoek naar: does not adhere to (Engels - Maltees)

adhere to the dosage.
d- dożaġġ.

any such government which does not sign this convention may adhere to it at any time.
kull gvern tali li ma jiffirmax din il-konvenzjoni jista' jaderixxi magħha f'kull żmien.

reminders to adhere to the dosing schedule
nota ta’ tfakkir biex jaderixxi mal-iskeda tad-doża

almost all selected projects adhere to national priorities.
kważi l-proġetti kollha magħżula huma konformi mal-prijoritajiet nazzjonali.

other schools adhere to the “separate model.”
skejjel oħrajn jippreferu l-“mudell separat.”

industry shall be invited to adhere to these principles;
l-industrija ser tiġi mistiedna sabiex jaderixxu ma’ dawn il-prinċipji;

such revision of the text should adhere to the following principles:
tali reviżjoni tat-test għandha taderixxi mal-prinċipji li ġejjin:

actions implemented under daphne iii adhere to the programme objectives.
l-azzjonijiet implimentati taħt daphne iii jsegwu l-għanijiet tal-programm.

the vaccine does not provide complete protection and it is important to adhere to dietary and hygiene advice to avoid diarrhoeal diseases.
il-vaċċin ma jagħtix protezzjoni sħiħa u huwa importanti li wieħed jaderixxi mal-parir tad-dieta u iġjene biex jevita mard b’dijarea.

another important point to note is that only consultants adhere to such codes.
punt ieħor importanti li ta’ min jinnutah hu li l-konsulenti biss josservaw dawn il-kodiċijiet.

evarrest will remain in place and adhere to the tissue, and is absorbable.
evarrest ser jibqa’ fil-post u jeħel mat-tessut, u jiġi assorbit.

moreover, the framework only binds those companies that decided to adhere to it.
barra minn hekk, il-qafas jorbot biss lil dawk il-kumpaniji li jiddeċiedu li jaderixxi miegħu.

to prepare lucentis for intravitreal administration, please adhere to the following instructions:
biex tipprepara lucentis għall-għotja ġol-vitriju, jekk jogħġbok żomm ma’ l-istruzzjonijiet li ġejjin:

to prepare signifor for deep intramuscular injection, please adhere to the following instructions:
sabiex tħejji signifor għal injezzjoni fil-fond għal ġol-muskoli, jekk jogħġbok imxi mal-istruzzjonijiet li ġejjin:

measures are also foreseen against member states which do not adhere to the cfp rules and where this has caused harm to fish stocks.
huma previsti wkoll miżuri kontra stati membri li ma jaderixxux mar-regoli tal-pks u fejn dan ikun ikkawża ħsara għall-istokkijiet tal-ħut.

to prepare xolair 150 mg vials for subcutaneous administration, please adhere to the following instructions:
sabiex tipprepara kunjetti ta’ xolair 150 mg użu għal taħt il-ġilda, jekk jogħġbok żomm ma’ dawn l- istruzzjonijiet:

please refer to the corresponding smpc of medicinal products used in combination with ribavirin as some combination regimens do not adhere to the ribavirin dosing guidance provided in table 1.
jekk jogħġbok irreferi għall-smpc korrispondenti tal-prodotti mediċinali użati flimkien ma’ ribavirin minħabba li xi skedi ta’ għoti ta’ mediċini flimkien ma jżommux mal-linji gwida ta’ għoti ta’ dożi ta’ ribavirin ipprovduti f’tabella 1.

(b) discourage entrepreneurs who do not adhere to a repayment plan or to any other legal obligation aimed at safeguarding the interests of creditors; or
(ee) jiskoraġġixxu lill-intraprendituri li ma jimxux ma' pjan ta’ ħlas lura jew ma' xi obbligu legali ieħor li għandu l-għan li jissalvagwardjaw l-interessi tal-kredituri; jew

how does an organization self-certify that it adheres to the safe harbor principles?
kif tagħmel organizzazzjoni biex tiċċertifika lilha nnifisha li tkun osservanti mal-prinċipji ta’ port salv?

“recreational fishery” means non-commercial fisheries whose members do not adhere to a national sport organisation or are not issued with a national sport license;
“sajd rikreattiv” tfisser sajd mhux kummerċjali li min jipprattikah ma jkunx jifforma parti minn organizzazzjoni sportiva nazzjonali jew ma jkunx ingħata liċenzja sportiva nazzjonali;