Je was op zoek naar: dusk (Engels - Maltees)

you can go outdoors after dusk.
tista’ toħroġ mid-dar wara li tinżel ix-xemx.

no setting between nautical dawn and before nautical dusk.
ma jsirx issettjar bejn is-sebħ nawtiku u l-inżul ix-xemx nawtiku.

nautical dusk and nautical dawn are defined as set out in the nautical almanac tables for relevant latitude, local time and date.
l-inżul ix-xemx u s-sebħ nawtiċi huma ddefiniti skont kif stabbilit fit-tabelli fl-almanakk nawtiku għal-latitudni, għall-ħin lokali u għad-data rilevanti.

a longlines are set during the night, with night being defined as the period between nautical dusk/dawn as referenced in the nautical dusk/dawn almanac for the geographical position fished;
a il-konzijiet jiġu ssettjati billejl, u l-lejl huwa ddefinit bħala dak il-ħin bejn l-inżul tax-xemx nawtiku u ż-żerniq nawtiku kif inhu mniżżel fl-almanakk nawtiku tal-inżul u sebħ ix-xemx għall-pożizzjoni ġeografika fejn isir is-sajd;