Je was op zoek naar: emphasize (Engels - Maltees)

emphasize will be on complementarity with existing services and fair competition.
l-enfasi għandha tkun dwar kumplimentarità ma’ servizzi eżistenti u kompetizzjoni ġusta.

engineering education has often tended to emphasize theory over process.
it-tagħlim ta' l-inġinerija spiss kellu t-tendenza li jagħti aktar importanza lit-teorija milli lill-proċess.

malta has chosen to emphasize the fund's four strategic priorities:
malta għażlet li tenfasizza l-erba’ prioritajiet strateġiċi tal-fond:

the commission plans to review it in 2017 and will emphasize the availability of alternative approaches.
il-kummissjoni biħsiebha tevalwaha fl-2017 u se tenfasizza d-disponibbiltà ta' approċċi alternattivi.

the review will also further emphasize the importance of investments in science and technology for sustainable development.
ir-reviżjoni tkompli tenfasizza wkoll l-importanza ta’ l-investimenti fix-xjenza u t-teknoloġija għal żvilupp sostenibbli.

the necessary measures shall be taken to emphasize the community character of the aid provided under this regulation.
il-miżuri meħtieġa għandhom jittieħdu b'tali mod li jenfasizzaw il-karattru komunitarju ta'l-għajnuna mogħtija taħt dan ir-regolament.

whereas it is desirable to emphasize the importance of and the need for compliance with this regulation by employers and drivers;
billi huwa mixtieq illi tkun emfassizzata l-importanza u l-ħtieġa tal-ħarsien ta' dan ir-regolament minn dawk li jħaddmu u mis-sewwieqa;

businesses rather emphasize the importance of reducing compliance costs and creating a business-friendly environment for investment.
minflok, in-negozji jagħmlu enfasi fuq l-importanza tat-tnaqqis tal-kostijiet ta' konformità u l-ħolqien ta' ambjent favorevoli għan-negozju bil-għan li jitkattar l-investiment.

5.5 in achieving the objectives outlined under 3.3, in the future the cap should emphasize more on:
5.5 waqt li qed tilħaq l-objettivi msemmija fil-paragrafu 3.3, fil-futur il-pak għandha tagħmel iżjed enfasi fuq:

during this consultation process, various stakeholders highlighted the possible confusion of the name of the future institute with current organisations and the need to definitively emphasize its innovative character.
matul dan il-proċess ta’ konsultazzjoni, diversi partijiet interessati enfasizzaw il-konfużjoni possibbli ta’ l-isem ta’ l-istitut futur ma’ l-organizzazzjonijiet attwali u l-bżonn li jiġi enfasizzat definittivament il-karattru innovattiv tiegħu.

from the overall european perspective, i want to emphasize that this budget is future-oriented, it is realistic, and it is driven by pressing concerns.
mill-perspettiva ewropea globali, irrid nenfasizza li dan il-baġit huwa orjentat lejn il-futur, huwa realistiku u mmotivat minn tħassib urġenti.

also important are steps to increase population coverage, address financial barriers to care, emphasize promotion and prevention activities over curative care, and address cultural barriers to the use of services.
huma importanti wkoll il-passi li qed jittieħdu biex tiżdied il-kopertura tal-popolazzjoni, jiġu indirizzati l-ostakli finanzjarji għall-kura, ikunu enfasizzati l-attivitajiet ta’ promozzjoni u prevenzjoni fuq il-kura kurattiva, u jiġu indirizzati l-ostakli kulturali għall-użu tas-servizzi.

1.5 the committee emphasizes the need to raise awareness among the eu public about the threat posed by is due to rapidly growing trade and transport activities.
1.5 il-kumitat jenfasizza l-ħtieġa li jiżdied l-għarfien fost il-pubbliku tal-ue dwar it-theddida mill-is minħabba l-kummerċ li qiegħed jikber b’pass imgħaġġel u l-attivitajiet tat-trasport.