Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wake-turbulence encounters.
(ċ) laqgħat ma' turbolenzi ta' tqajjim.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
unforeseen encounters with vulnerable marine ecosystems
skoperta imprevista ma’ ekosistemi tal-baħar vulnerabbli
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this strategy, too, encounters substantial difficulties.
din l-istrateġija, ukoll, tiltaqa’ ma’ diffikultajiet sostanzjali.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
create spaces for encounters within institutions.3
iridu joħolqu spazji għat-tlaqqigħ mal-istituzzjonijiet.3
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
court of auditors encounters obstacles carrying out financial checks
il-qorti tal-awdituri tiltaqa’ ma’ ostakli waqt li qed twettaqil-kontrolli finanzjarji
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
▪ ‘encounters with heritage’ radio programme, lisbon, portugal
▪ programm tar-radju "inkontri mal-patrimonju", liżbona, il-portugall
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the introduced non-target species encounters susceptible habitats or host organisms.
l-ispeċi li mhix fil-mira introdotta tiltaqa' ma ħabitati suxxettibbli jew organiżmi ospitanti.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nonetheless, the exercise of their activities encounters various obstacles across the eu.
minkejja dan, it-twettiq tal-attivitajiet tagħhom huwa mxekkel minn diversi ostakli madwar l-ue.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arrange encounters with young people who do not usually have contacts with the european institutions;
tirranġa laqgħat ma’ żgħażagħ li normalment m’għandhomx kuntatt ma’ l-istituzzjonijiet ewropej;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the central character is marilyn turkey, who has always been fascinated by romantic and intimate encounters.
il-karattru ċentrali huwa marilyn turkey, li minn dejjem kienet affaxxinata bl-inkontri romantiċi u intimi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, it encounters problems of organisation, meeting delivery dates and limited access to the market.
hi tħabbat wiċċha ta’ problemi ta’ organizzazjoni, tbati biex tirrispetti d-dati li fihom trid tibgħat il-prodotti u għandha aċċess limitat għas-suq.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whereas the air cargo industry still encounters national barriers which hamper the free movement of goods by air;
billi l-industrija tal-merkanzija bl-ajru għadha tiffaċċja ntoppi nazzjonali li jfixklu l-moviment liberu ta' merkanzija bl-ajru;
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
commission to hold youth ‘etats généraux’ in 2005 and follow up with annual encounters with young people
il-kummissjoni se tagħmel l-‘etats généraux’ taż-Żgħażagħ fl-2005 u ssegwi b’laqgħat annwali maż-żgħażagħ
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when the operator of the service facility encounters conflicts between different requests, he shall attempt the best possible matching of all requirements.
fejn l-operatur tal-faċilità tas-servizz jiltaqa’ ma’ kunflitti bejn talbiet differenti, huwa għandu jipprova jqabbel flimkien it-talbiet kollha bl-aqwa mod possibbli.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whereas cooperation of this nature can encounter legal, fiscal or psychological difficulties;
billi koperazzjoni ta' din in-natura tista' tiltaqa' ma' diffikultajiet legali, fiskali jew psikoloġiċi;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: