Je was op zoek naar: evaporative (Engels - Maltees)

evaporative emissions
emissjonijiet evaporattivi

evaporative air coolers
kondizzjonaturi ta’ l-arja evaporattivi

evaporative emission limits
limiti fuq l-emissjonijiet mill-evaporazzjoni

type iv (evaporative emissions),
tip iv (emissjonijiet evaporattivi),

hot soak evaporative emissions test
test tal-hot soak evaporative emissions

evaporative emissions (type iv test)
emissjonijiet evaporattivi (test tat-tip iv)

evaporative emissions control system:
sistema ta' kontroll ta' emissjoni evaportattiva:

sealed housing for evaporative determination
kompartiment siġillat għad-determinazzjoni tal-evaporazzjoni

evaporative emissions and crankcase emissions;
l-emissjonijiet evaporattivi u l-emissjonijiet mill-crankcase;

drawing of the evaporative control system:
disinn tas-sistema ta' kontroll evaporattiv:

evaporative emissions may also need to be addressed.
l-emissjonijiet ta' fwar jista' jkun ukoll li jkun hemm bżonn jiġu indirizzati.

calibration of equipment for evaporative emission testing
kalibratura ta' attrezzatura għall-ittestjar ta' l-emissjoni evaporattiva

type 4 test (evaporative emissions): …g/test
test tat-tip 4 (emissjonijiet evaporattivi): …g/test

type iv (evaporative emissions), where applicable,
tip iv (emissjonijiet evaporattivi), fejn applikabbli,

evaporative emissions control system: yes/no (1)
is-sistema għall-kontroll tal-emissjonijiet evaporattivi: iva/le (1)

these figures are used in the evaporative emission calculation, section 6.
dawn il-figuri jintużaw fil-kalkolu ta’ emissjonijiet evaporattivi, taqsima 6.

electrical disconnection of the evaporative purge control device (if equipped).
qtugħ elettriku tal-mezz ta' kontroll tad-tindif evaporattiv (jekk imwaħħal).

the evaporative emission test (figure vi.2) consists of four phases:
it-test ta’ l-emissjoni evaporattiva (figura vi.2) jikkonsisti f’erba fażijiet:

electrical disconnection of the electronic evaporative purge control device (if equipped).
skonnettjar ta' l-elettriku ta' l-apparat ta' kontroll ta' tindif evaporattiv elettroniku (jekk ikun mgħammar).

increased ethanol content risks higher voc emissions because of reduced effectiveness of vehicle evaporative controls.
Żieda fil-kontenut ta’ l-etanol joħloq riskju ta’ emissjonijiet ogħla ta’ komposti organiċi volatili minħabba tnaqqis fl-effikaċja tal-kontrolli evaporattivi tal-vetturi.