Je was op zoek naar: fade (Engels - Maltees)

fade test
test tal-fading tal-brejkijiet

(fade test)
(test ta’ telf ta’ effettività)

vl fade ksti
vlădești

type i test (fade test)
test tat-tip i (test ta' fade)

type-i test (fade test)
test tat-tip i (test ta' fade)

this will fade after a short time.
dan jitlaq wara perjodu ta’ żmien qasir.

the red area will fade over the next few days.
il- ħmura titlaq wara ftit ġranet.

the red area will fade over the next few days to a week.
iż-żona ħamra ser tiċċara ftit jiem sa ġimgħa wara.

as the impact of these fade in the course of 2010, global activity is likely to go through a soft patch.
hekk kif fl-2010 jibda jonqos l-impatt ta' dawn il-fatturi, l-attività globali x'aktarx li tgħaddi minn żmien diffiċli.

both the threshold of sensitivity and the fade-away threshold to limit the pulse duration shall be set at 50 n.
iż-żewġ limiti tas-sensittività u l-limitu tad-dissipazzjoni biex jillimita t-tul tal-polz għandu jkun stabbilit fi 50 n.

as the memories of the balkan wars fade, the current crisis in ukraine can act as a reminder that a lack of peace and democracy can affect us all.
hekk kif il-memorji tal-gwerer tal-balkani qed jegħbu, il-kriżi attwali fl-ukraina tista' sservi ta' tfakkira li n-nuqqas ta' paċi u demokrazija jistgħu jaffettwawna kollha kemm aħna.

but although oil prices fell again in early 2016 and prolonged the boost to real disposable incomes, the strength of this support should gradually fade as the oil price rebounds.
iżda għalkemm il-prezzijiet taż-żejt reġgħu naqsu fil-bidu tal-2016 u komplew jagħtu spinta lill-introjti disponibbli reali, il-qawwa ta dan l-appoġġ għandha tgħib gradwalment hekk kif il-prezz taż-żejt jerġa jirkupra.

1.1.in accordance with item 1.4 of this annex, the type i and ii fade tests may be waived at the time of type approval of the vehicle provided that the braking system components comply with the requirements of this appendix and that the resulting predicted brake performance meets the prescriptions of this directive for the appropriate vehicle category.
1.1.skond il-punt 1.4 ta' dan l-anness, il-fade tests tat-tip i u ii jistgħu jiġu rinunzjati fiż-żmien ta' l-approvazzjoni tat-tip tal-vettura sakemm il-komponenti tas-sistema ta' ibbrejkjar iħarsu l-ħtiġiet ta' dan l-appendiċi u li l-prestazzjoni tal-brejk prevista li tirrizulta tilħaq il-preskrizzjonijiet ta' din id-direttiva għall-kategorija xierqa tal-vetturi.