Je was op zoek naar: featuring (Engels - Maltees)

the brochure featuring 32 success stories
il-fuljett li fih 32 storja ta' suċċess

• have suffered a loss of work featuring in their employment record;
huwa possibbli li wieħed jikseb ħlas bil-quddiem talpensjoni ta’ sena jew sentejn, u tiġi applikata rata ta’ tnaqqis għal kull sena ta’ ħlas bil-quddiem.

other channels (leaflets and brochures featuring products and recipes).
kanali oħra (il-karti volanti u l-opuskoli li jitkellmu dwar il-prodotti u r-riċetti).

featuring in the media,tv or press. information through ocial functions meeting immigrants.
informazzjoni permezz ta’funzjonijiet uċjali li jiġu wiċċ imb’wiċċ ma’l-immigranti. l-immigranti.

in 2013, her short story skaï was published in feuilleton, a collection featuring belgian authors.
fl-2013, in-novella tagħha skaï ġiet ippubblikata f’feuillton, antoloġija ta' awturi belġjani.

at the same time, severalocean energy systems featuring new and unproven technologies are seeking financing to develop workingprototypes at sea.
fl-istess ħin,diversi sistemi ta’ enerġija mill-oċeani b’teknoloġija ġdidau mhux ippruvata qegħdin ifittxu l-fondi biex jiżviluppawprototipi li jaħdmu fil-baħar.

a total of 748 national and transnational initiatives were implemented during the year, counting only those featuring on the eu website.
b'kollox, ġew implimentati 748 inizjattiva nazzjonali u tranżnazzjonali matul is-sena, u dawn huma biss dawk li dehru fil-websajt tal-ue.

europe’s competitors have taken strategic steps in this direction with innovation featuring high on their lists of national priorities72.
il-kompetituri tal-ewropa ħadu passi strateġiċi f’din id-direzzjoni u l-innovazzjoni tingħata prijorità għolja fil-listi nazzjonali tagħhom72.

as part of this effort the commission will task the ran with developing innovative online counter-narratives featuring former terrorists and victims of terrorism.
bħala parti minn dan l-isforz il-kummissjoni se tqabbad lill-ran biex jiżviluppa kontronarrativi onlajn mingħand eks terroristi u vittmi tat-terroriżmu.

2.2 the new strategy proposal is based on three overarching and interconnected goals, each of them featuring two or three fields of action:
2.2 il-proposta dwar l-strateġija l-ġdida hija mibnija fuq tliet miri ġenerali u interkonnessi, fejn kull mira hija kkaratterizzata minn tnejn jew tliet oqsma ta’ azzjoni:

created by the greek ministry for economy and featuring a well-known actor, the film explained how the priorities of cohesion policy are achieved in greece.
maħluq mill-ministeru grieg għall-ekonomija u b’attur magħruf jaħdem fih, il-film spjega kif jinkisbu l-prijoritajiet tal-politika ta’ koeżjoni fil-greċja.

as from 1 january 1977, the specimen tir carnet featuring in annex i to the 1975 tir convention shall have the same legal force and the same effect in the community as the tir carnet of the 1959 convention.
sa mill-1 ta'jannar 1977, il-kampjun tal-carnet tir muri fl-anness i għall-konvenzjoni tir 1975 għandu jkollu l-istess forza legali u l-istess effett fil-komunitá bħall-carnet tir tal-konvenzjoni 1959.

(17) creditors and credit intermediaries frequently use advertisements, often featuring special terms and conditions, to attract consumers to a particular product.
(17) il-kredituri u l-intermedjarji tal-kreditu ta' spiss jużaw riklamar, li ta' spiss jinkludi termi u kundizzjonjiet speċjali sabiex jattiraw lill-konsumaturi lejn prodott partikolari.

furthermore, a cross-reference to paragraph 1 is added to the definition of long-term leasing now featuring in paragraph 3.
barra minn hekk, żdiedet referenza għall-paragrafu 1 mad-definizzjoni tal-kiri tul perjodu ta’ żmien twil li issa tidher fil-paragrafu 3.

since the commission appears to have already decided which option it intends to adopt next october, as announced, it seems fairly pointless to present an impact assessment featuring five options, when the choice was a foregone conclusion from the start.
billi l-kummissjoni tidher li diġà ddeċidiet liema għażla beħsiebha tadotta f’ottubru li ġej, kif tħabbar, jidher pjuttost bla skop li tiġi ppreżentata valutazzjoni tal-impatt li tinkludi ħames għażliet, meta l-għażla kienet diġà fatta mill-bidu nett.

at the conference vice-president kallas unveiled the challenge webpage eujourneyplanner.eu featuring, in addition to all details on the challenge, a selection of existing national journey planners on a clickable map of europe.
fil-konferenza, il-viċi-president kallas tkellem dwar is-sit tal-internet eujourneyplanner.eu, li qed jipparteċipa fl-isfida.

2.3 given that the macro-regional approach is increasingly featuring in eu policy, the eesc feels that the term "macro-region" itself needs a clearer definition.
2.3 peress li l-approċċ "makroreġjonali" qed jidher aktar ta' spiss fil-politika tal-ue, il-kese jemmen li t-terminu stess "makroreġjun" għandu bżonn definizzjoni aktar ċara.