Je was op zoek naar: finches (Engels - Maltees)

finches
sponsuni

in the eu, the capture and keeping of bird species like finches is generally prohibited.
fl-ue l-qbid u ż-żamma ta' speċijiet tal-għasafar bħall-għasafar tal-għana selvaġġi ġeneralment huma pprojbiti.

the case concerns malta's decision to allow the live capture (i.e. trapping) of seven species of wild finches as from 2014.
il-każ jikkonċerna d-deċiżjoni ta’ malta li tippermetti l-qbid ta’ għasafar ħajjin (jiġifieri l-insib) ta’ seba’ speċi ta’ għasafar tal-għana selvaġġi mill-2014.

the case concerns malta's decision to apply a derogation to the eu birds directive, the cornerstone of eu nature and biodiversity policy, allowing the live capture (commonly known as trapping) of seven species of wild finches as from 2014.
il-każ idur mad-deċiżjoni ta' malta li tapplika deroga għad-direttiva tal-ue dwar l-għasafar, il-bażi tal-politika tal-ue għan-natura u l-bijodiversità, ħalli tippermetti l-insib (il-qbid tal-għasafar ħajjin) għal seba' speċijiet tal-isponsuni mill-2014.