Je was op zoek naar: foul (Engels - Maltees)

foul weather recovery strops shall be provided for safety if heavy fall blocks constitute a danger.
għandhom jiġu pprovduti ġlud għall-irkupru fil-maltemp għas-sigurtà jekk ikunu ta' periklu blokok kbar li jkunu waqgħu.

it makes it clear that the conversion of a forest to a palm oil plantation would fall foul of the sustainability requirements.
tisjpega b'mod ċar illi l-konverżjoni ta' foresta għal pjantaġġun taż-żejt tal-palm tmur kontra r-rekwiżiti ta' sostenibbiltà.

even national rules that treat domestic and imported goods the same fall foul of article 28 if they restrict the free movement of goods within the community.
anki regoli nazzjonali li jittrattaw lill-merkanzija domestika u dik importata bl-istess mod imorru kontra l-artikolu 28 jekk jirrestrinġu l-moviment liberu talmerkanzija ġewwa l-komunità.

breakaways can be incorporated into the tori line to minimize safety and operational problems should a longline float foul or tangle with the in-water extent of a streamer line.
fil-lett tori jistgħu jiġu inkorporati partijiet li jinkisru faċilment biex jitnaqqsu l-problemi ta' sikurezza u problemi fl-operazzjoni jekk wieħed mis-sufruni tal-konz jitgħaqqad fil-parti ta' taħt l-ilma tal-lett bin-naffara jew jitħabbel fiha.

while press freedom has progressed in jordan, complex legislation, legal ambiguities and a lack of awareness of the law mean that journalists can still unwittingly fall foul of the system.
filwaqt li l-libertà tal-istampa mxiet ‘il quddiem l-Ġordan, leġiżlazzjoni kumplessa, ambigwitajiet legali u nuqqas ta’ għarfien tal-liġi jfissru li l-ġurnalisti xorta għad jistgħu jmorru kontra s-sistema bla ma jintebħu.

for effectiveness in treating foot rot in sheep, draxxin was compared to tilmicosin in a study involving 477 sheep with typical signs of foot rot (foul smell, damaged tissue between the claws of at least one foot and lameness).
għall-effikaċja fil-kura tan-nekrobaċillożi fin-nagħaġ, draxxin tqabbel ma' tilmikosin fi studju li involva 477 nagħġa b'sinjali tipiċi tan-nekrobaċillożi (riħa tinten, ħsara tessutali bejn il-qawqbiet ta' mill-inqas sieq waħda u zappip).