Je was op zoek naar: fsis (Engels - Maltees)

adaptation of fsis instructions.
adattament ta' l-istruzzjonijiet ta' l-fsis.

should be reflected in fsis instructions.
għandhom ikunu riflessi fl-istruzzjonijiet ta' l-fsis.

recommended actions adaptation of fsis instructions.
adattament ta' l-istruzzjonijiet ta' l-fsis.

food safety and inspection service (fsis)
is-servizzi tas-sigurtà ta’ l-ikel u ta’ l-ispezzjoni (fsis)

adaptation of fsis instructions in accordance with annex iii.
adattament ta' l-istruzzjonijiet ta' l-fsis skond l-anness iii.

fsis will operate an enhanced role in accordance with annex iii.
l-fsis għandha topera rwol akbar skond l-anness iii.

fsis/ecd personnel will accompany community review teams.
il-persunal ta’ l-fsis/ecd jakkumpanjaw l-iskwadri tar-reviżjoni tal-komunità.

enhancement of fsis role in relation to inspection and assurances concerning plant listing
tkabbir tar-rwol tal-fsis dwar l-ispezzjoni u l-asigurazzjonijiet li jikkonĊernaw il-lista ta’ l-impjanti

both parties agree to the enhancement of fsis role (annex iii).
iż-żewġ partijiet jiftehmu li jsaħħu r-rwol tal-fsis (l-anness iii).

these issues were addressed in relation to an enhanced role of the fsis as regards export to the community.
dawn is-suġġetti kienu ndirizzati b'relazzjoni mar-rwol imkabbar ta' l-fsis rigward l-esportazzjoni lejn il-komunità.

the follow up system of medical supervision and official enforcement will be in accordance with the documentation presented by the fsis.
is-sistema biex tkompli fejn ħalliet is-superviżjoni medika u l-infurzar uffiċjali għandha tkun skond id-dokumentazzjoni ppreżentata mill-fsis.

should be done against the background of an enhanced role for fsis in the community plant approval process, including inspection and hygienic control.
għandha ssir fl-isfond ta' rwol imkabbar għall-fsis fil-proċess ta' l-approvazzjoni ta' l-impjant tal-komunità, inklużi l-ispezzjoni u l-kontroll iġjeniku.

the inspection activities of fsis are carried out by a network of five regional offices, 26 area offices, and 188 inspection circuits.
l-attivitajiet ta’ l-ispezzjoni ta’ l-fsis huma mwettqa minn network ta’ ħames uffiċċji reġjonali, 26 uffiċċji lokali, u 188 ċirkwiti ta’ spezzjoni.

concerning the post-mortem inspection of pig hearts, the incision will be made by plant personnel prior to the heart inspection by fsis personnel.
dwar l-ispezzjoni post-mortem tal-qlub tal-majjali, l-inċiżjoni għandha ssir mill-persunal ta’ l-impjant qabel l-ispezzjoni tal-qalb mill-persunal tal-fsis.

the united states has explained the fsis organization and responsibilities in detail, as indicated below in a letter from dr dubbert, deputy administrator international programmes of 27 april 1992.
l-istati uniti spjegat l-organizzazzjonijiet u r-responsabbilitajiet ta’ l-fsis fid-dettal, kif indikat hawn taħt f’ittra minn dr dubbert, amministratur deputat tal-programmi internazzjonali tas-27 ta’ april 1992.

the food safety and inspection service (fsis) in composed of five major programme areas, each of which is headed by a deputy administrator who answers directly to the administrator (see figure 1-1).
is-servizz tas-sigurtà ta’ l-ikel u ta’ l-ispezzjoni (fsis/ssii) huwa magħmul minn ħames oqsma ewlenin ta’ programmi, kull wieħed amministrat minn deputat amministratur li jwieġeb direttament għall-amministratur (ara l-figura 1-1).