Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gender
sess
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
gender:
auc, meta mqabbla ma pazjenti ta ’ razez oħra. iċin
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
gender gaps
differenza bejn is-sessi
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gender/race
Ġeneru/razza
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gender, n (%)
sess, n (%)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
age/gender:
età/ġeneru:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gender equality
ugwaljanza bejn is-sessi
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
gender / weight
sess/piż
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the digital divide,
id-distakk diġitali;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seafarer’s gender,
sess tal-baħħar;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3.6 digital divide
3.6 id-distakk diġitali
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it represents a real divide.
jirrappreżenta distakk reali.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
divide dose into multiple injections.
taqsamx id-doża f’ħafna injezzjonijiet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not chew, divide or crush.
tomgħodx, taqsamx u tfarrakx il-pillola.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also, the gender divide is clearly visible and women are generally more at risk than men.
barra minn hekk, hemm diviżjoni ċara ħafna bejn in-nisa u l-irġiel u n-nisa huma ġeneralment iktar f'riskju mill-irġiel.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not divide, crush or chew tablets.
taqsamx, tfarrakx jew tomgħodx il-pilloli.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
swallow whole, do not chew, divide or crush
ibla' l-pillola sħiħa, tomgħodhiex, taqsamhiex u tgħaffiġhiex
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
swallow whole, do not chew, divide or crush.
ibla’ l-pillola sħiħa, tomgħodhiex, taqsamhiex u tfarrakhiex.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another problem is the enduring urban-rural divide.
problema oħra hija dik tad-diskrepanza urbana-rurali li għadha għaddejja.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the gender divide is biggest in latvia (+85%), estonia (+79%), slovenia (+68%) and bulgaria (+67%).
il-qasma bejn is-sessi hija l-akbar fil-latvja (+85%), fl-estonja (+79%), fis-slovenja (+ 68%) u fil-bulgarija (+ 67%).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: