Je was op zoek naar: generalisation (Engels - Maltees)

their diversity makes generalisation difficult.
minħabba d-diversità tagħhom, wieħed ma tantx jista’ jiġġeneralizza.

monotherapy in partial seizures, with or without secondary generalisation
monoterapija f’puplesiji parzjali, bi jew mingħajr ġeneralizzazzjoni sekondarja

secondary generalisation occurs when the overactivity later reaches the whole brain.
il-ġeneralizzazzjoni sekondarja sseħħ aktar tard meta l-attività eċċessiva tilħaq il-moħħ kollu.

secondary generalisation occurs when the excessive electrical activity subsequently reaches the whole brain.
il-ġeneralizzazzjoni sekondarja sseħħ meta l-attività elettrika eċċessiva sussegwentement tilħaq il-moħħ kollu.

adjunctive therapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation in adults
terapija addizzjonali fil-kura ta’ puplesiji parzjali, bi jew mingħajr ġeneralizzazzjoni sekondarja fl- adulti

lyrica is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation.
lyrica huwa indikat bħala terapija aġġuntiva f' persuni adulti li jbatu minn aċċessjonijiet parzjali bi jew mingħajr ġeneralizzazzjoni sekondarja.

pregabalin accord is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation.
pregabalin accord huwa indikat bħala terapija aġġuntiva f’persuni adulti li jbatu minn aċċessjonijiet parzjali bi jew mingħajr ġeneralizzazzjoni sekondarja.

partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents, children and infants from one month of age
aċċessjonijiet tat-tip parzjali kemm bil, kif ukoll mingħajr ġeneralizazzjoni f’adulti, addoloxxenti, tfal u trabi minn eta` ta’ xahar.

exalief is indicated as adjunctive therapy in adults with partial-onset seizures with or without secondary generalisation.
exalief huwa indikat bħala terapija miżjuda f’adulti b’aċċessjonijiet ta’ bidu parzjali b’ġeneralizzazzjoni sekondarja jew mingħajrha.

monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in patients from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
monoterapija fit-trattament ta’ aċċessjonijiet tat-tip parzjali kemm b’ġeneralizazzjoni sekondarja kif ukoll mingħajr f’pazjenti minn 16 il- sena li għadhom kif ġew dijanjostikati b’ epilessija.

lyrica is used to treat a certain form of epilepsy (partial seizures with or without secondary generalisation) in adults.
lyrica tintuża sabiex tiġi kkurata ċerta forma ta 'epilessija (aċċessjonijiet parzjali bi jew mingħajr ġeneralizzazzjoni sekondarja) fl- adulti.

it is indicated as monotherapy as well as adjuvant therapy in partial seizures with or without secondary generalisation, primary generalised seizures and some specific seizure types.
huwa indikat bħala monoterapija kif ukoll bħala terapija aġġuntiva (adjuvant) fil- kriżijiet parzjali li jista 'jkollhom ġeneralizzazzjoni sekondarja, fil- kriżijiet primarji ġeneralizzati u xi tipi speċifiċi ta' kriżijiet.

adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy.
terapija miżjuda fit-trattament ta’ aċċessjonijiet tat-tip parzjali kemm b’ġeneralizazzjoni sekondarja kif ukoll mingħajr f’adulti, addoloxenti, tfal u trabi minn eta` ta’ xahar b’epilessija.

adjunctive therapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation, in adolescent and paediatric patients (aged 6 years and above)
terapija addizzjonali fil-kura ta’ aċċessjonijiet parzjali, bi jew mingħajr ġeneralizzazzjoni sekondarja, f’pazjenti adolexxenti u pedjatriċi (minn 6 snin ’il fuq)

diversifying teachers' careers and better linking their career trajectories to merit and performance, coupled with the generalisation of school evaluation, could translate into better school outcomes.
id-diversifikazzjoni tal-karrieri tal-għalliema u rabta aħjar tal-iżvilupp tagħhom mal-mertu u l-prestazzjoni flimkien mal-ġeneralizzazzjoni tal-evalwazzjoni tal-iskejjel, tista’ jsarraf f’riżultati skolastiċi aħjar.

it can be used in patients with partial-onset seizures with or without secondary generalisation (where the seizure subsequently spreads to the whole brain).
jista’ jintuża kemm jekk il-pazjenti bi kriżijiet parzjali ta’ aċċessjonijiet ikollhom ġeneralizzazzjoni sekondarja (meta mbagħad l-epilessija tinfirex mal-moħħ kollu) kif ukoll jekk ma jkollhomx.

however, the transition from general education to vocational education (vet) needs to be improved, and a generalisation of more work-based schemes could be considered.
madanakollu, it-tranżizzjoni mill-edukazzjoni ġenerali għal dik vokazzjonali (vet) jeħtieġ li titjieb, u ġeneralizzazzjoni ta' skemi iktar ibbażati fuq ix-xogħol tista' tkun ikkunsidrata.

however, it should be noted that the metals industry is not a homogeneous sector and it is difficult to make generalisations.
madanakollu jeħtieġ li jitqies il-fatt li l-industrija tal-metall mhix settur omoġenu u li mhux faċli jsiru stqarrijiet ġenerali dwarha.