Je was op zoek naar: haloes (Engels - Maltees)

each year the competent authorities of the member states shall notify to the commission the quantities of haloes used for critical uses, the measures taken to reduce their emissions and an estimate of such emissions, and the current activities to identify and use adequate alternatives.
kull sena l-awtoritajiet kompetenti ta' l-istati membri għandhom jinnotifikaw lill-kummissjoni bil-kwantitajiet ta' halons u¿ati għal u¿u kritiku, il-mi¿uri meħuda sabiex jitnaqqas l-emmissjoni tagħhom u stima ta' dawn l-emmissjonijiet, u l-attivitajiet kurrenti biex ikunu identifikati u jintu¿aw alternattivi adegwati.

abnormal vision such as blurry, hazy, fuzzy vision, or flashes of light, decreased vision, visual field defect such as grey or dark haloes, scotoma and black spots.
vista mhux normali bħal sfukata, imċajpra, imżellġa, jew tberrieq ta ’ dawl, tnaqqis fil- vista, difett fil- kamp tal- viżjoni bħal ċrieki griżi jew skuri, skotoma u tikek suwed.

severe reduced visual acuity2, visual impairment such as reduced visual acuity, blurred, fuzzy vision, or photopsia, visual field defect such as scotoma, grey or dark haloes and black spots.
akutezza tal-vista severament imnaqqsa2, indeboliment fil-vista bħal tnaqqis fl-akutezza tal-vista, vista imċajpra, mżellġa, jew fotopsja, difett fil-kamp tal-vista bħal skotoma, dwawar griżi jew suwed u tikek suwed.

the most common side effects with visudyne (seen in between 1 and 10 patients in 100) are abnormal vision (blurry, hazy, fuzzy vision, flashes of light, decreased vision, grey or dark haloes, and black spots), reactions at the injection site (pain, swelling and inflammation), and infusion-related pain such as back pain, nausea (feeling sick), photosensitivity reactions (sunburn on skin areas exposed to light), asthenia (weakness) and hypercholesteraemia (high blood cholesterol).
l- iktar effetti sekondarji komuni b’ visudyne (li dehru f’ bejn wieħed u għaxar pazjenti minn kull mija) huma vista anormali (vista mċajpra jew sfukata, leħħiet ta ’ dawl, vista mnaqqsa, ċrieki griżi jew skuri madwar l- oġġetti, u tikek suwed), reazzjonijiet fis- sit ta ’ l- injezzjoni (uġigħ, nefħa u infjammazzjoni), u uġigħ relatat ma ’ l- infużjoni bħal uġigħ fid- dar, dardir, reazzjonijiet ta ’ fotosensittività (ħruq fil - partijiet tal- ġilda esposti għad- dawl), astenja (dgħufija) u livell għoli ta ’ kolesterol fid- demm (hypercholesteraemia).