Je was op zoek naar: handed (Engels - Maltees)

left handed
kontra l-arloġġ

coastal black-handed titi
titi kostali idejh suwed

postcards handed out in shops
kartolini mqassma fil-ħwienet

what to do if you are left-handed
x’għandek tagħmel jekk inti xellugi

and he handed her a beautiful flower.
biex ngħidlek li…”

even-handed approach to generate trust.
approċċ ekwu li jiġġenera l-fiduċja

counterfeit coins should be handed over to the cnac.
muniti ffalsifikati għandhom jiġu mgħoddija liċ-Ċentru nazzjonali għall-analiżi tal-munita (cnac).

similar sentences were handed out near kalehe and maniema.
inqatgħu sentenzi oħra simili fil-qrib ta' kalehe u maniema.

the checklist shall be handed over to the accepting officer.
il-lista tal-kontroll għandha tiġi mgħoddija lill-uffiċjal ta' l-aċċettazzjonijiet.

the awards were handed out last night in krakow, poland.
il-premijiet ingħataw ilbieraħ filgħaxija fi krakow, il-polonja

if you are left-handed, do what comes naturally to you.
jekk inti xellugi, għamel dak li jiġi naturali għalik.

mr malosse handed over the chairing of the meeting to mr wilms.
is-sur malosse għadda l-presidenza tas-seduta lis-sur wilms.

the french authorities handed the list to their greek counterparts in 2010.
l-awtoritajiet franċiżi għaddew il-lista lill-kontropartijiet griegi tagħhom fl-2010.

it can never overturn or change decisions handed down by national courts.
hija qatt ma tista’ tħassar jew tbiddel id-deċiżjonijiet mogħtija mill-qrati nazzjonali.

engage the needle safety device by using the one-handed technique.
Ħaddem l-apparat ta’ protezzjoni għal-labra billi tuża t-teknika ta’ id waħda.

the system was tightened so that most allowances are auctioned rather than handed out for free.
l-iskema saret aktar stretta b’mod li l-biċċa l-kbira mill-kwoti jinbiegħu bl-irkant aktarx milli jitqassmu b’xejn.

a copy of the transhipment declaration shall be handed to the master of the recipient vessel.
kopja tal-prospett ta' trasbord għandha tingħata lll-kaptan tal-bastiment li jirċievi.

hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
qrieweż għall-ħajt tal-ħaxix, qrieweż taż-żabra b’żewġ mankijiet u qrieweż simili b’żewġ mankijiet

secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)
secateurs u mqassijiet taż-żbir u ġeżżieża simili b’manku wieħed (inklużi ġeżżieża tat-tjur)

furthermore, suspect counterfeit euro banknotes must be quickly detected and handed over to the competent national authorities.
barra minn dan, il-karti tal-flus tal-euro foloz għandhom jiġu skoperti malajr u jiġu mgħoddija lillawtoritajiet nazzjonali kompetenti.