Je was op zoek naar: haveknowledge (Engels - Maltees)

the entry into force of an act cannot be made conditional on thefulfilment of a condition of which the general public cannot haveknowledge.
id-dħul fisseħħ ta’ att ma jistax ikun jiddependi mill-ilħuq ta’kundizzjoni li l-pubbliku ġenerali ma jistax ikollu għarfien tagħha.

especially in countries where newly arriving immigrants and refugees do not yet haveknowledge of the local language through colonial or other ties, language teachingconstitutes the centrepiece of introduction efforts by governments.
speċjalment f’pajjiżi fejn limmigranti u r-refuġjati l-ġodda m’għadx għandhom għarfien tallingwa lokali minħabba rabtiet kolonjali jew ta’ xorta oħra, it-tagħlim tallingwa jkun iċ-ċentru ta’ l-isforzi ta’ introduzzjoni li jsiru mill-gvernijiet.