Je was op zoek naar: higher than normal (Engels - Maltees)

(higher than)
(ogħla minn)

higher than average
ogħla mill-medja

using higher than normal doses of hydrocortisone
l-użu ta’ dożi ta’ hydrocortisone li huma ogħla min-normal

much higher than average
ferm ogħla mill-medja

higher than 130 km/h.
ogħla minn 130 km/h.

higher than normal platelet counts (thrombocytosis); anaemia.
għadd ta’ plejtlits ogħla min-normal (tromboċitosi); anemija.

higher than average spending
infiq ogħla mill‑medja

doses higher than 500 mg twice
500 mg darbtejn kuljum, għandhom

both figures are higher than in 2012.
dawn iż-żewġ ċifri t-tnejn huma ogħla minn dawk tal-2012.

signicantly higher than 25 euro/tonne
ogħla sew minn 25 euro/tunnellata

a dose higher than 10 micrograms twice a
mhix rakkomandata doża għola minn

bruising or bleeding more easily than normal.
tbenġil jew ħruġ ta’ demm iktar malajr mis-soltu.

higher than normal levels of eosinophils, a type of white blood cell (eosinophilia);
livelli ta’ eosinofili ogħla minn normal, tip ta’ ċellula tad-demm bajda (eosinofilija);

producing less urine than normal muscle spasms.
tipproduċi anqas awrina mis-soltu spażmi fil-muskoli.

bleeding from cuts or wounds that is more than normal
ħruġ ta’ demm minn qatgħat jew feriti li huwa aktar minn normal

food aid and transactions other than normal commercial transactions
għajnuna ta’ l-ikel u tranżazzjonijiet apparti milli tranżazzjonijiet kommerċjali normali

passing water (urinating) less frequently than normal
tgħaddi ilma (awrina) inqas frekwenti min-normal

rates of pregnancy loss in women undergoing assisted reproduction techniques are higher than in the normal population.
ir- rata ta ’ telf ta ’ tqala f’ nisa għaddejjin mit- teknika ta ’ riproduzzjoni assistita hija ogħla minn dik fil- popolazzjoni normali.

bleeding or bruising more easily than normal (thrombocytopenia)
emorraġiji jew tbenġil aktar malajr mis-soltu (tromboċitopenija)

financing intensity will be higher than the normal ten-t ceilings, since cohesion fund principles will apply.
l-intensità tal-finanzjament se tkun ogħla mil-limiti massimi normali tat-ten-t, peress li se jiġu applikati l-prinċipji tal-fond ta' koeżjoni.